In jurul lumilor - Intrerupere

- Bine ai ajuns! se trezi interpelat Iryu, imediat ce ajunse în flux. În această şedinţă avem mult de treabă, completă Nabu percepând mirarea lui Iryu.

- Nici nu mă aşteptam la altceva, emise Iryu schimbând mirarea cu o vizibilă îmbufnare. Continuă! îl încurajă pe Nabu.

- Eu şi Adria tocmai am revenit de la cei de dincolo. Ei insistă să „o lăsăm mai moale” cu intervenţiile justificând că toate contradicţiile trebuie lăsate libere, să se manifeste.

- Ăăă, da! răspunse Genius, luat prin surprindere. Voi starta cu substratul problemei şi abia apoi voi ajunge la precizările celor de dincolo. După cum v-am informat, în şedinţa anterioară, nucleele energetice la nivel de familie sau grupuri sociale au tendinţă clară de destabilizare. La această evoluţie concură şi acţiunile radicalilor în direcţia dezintegrării acestora în grupuri cât mai mici, eventual în indivizi total separaţi. Reacţie de bază, primitivă dar eficientă, atunci când se doreşte manipularea eficientă a marilor mase umane, completă abia perceptibil, evident dezamăgit.

- Manipulare sau nu, ideea de bază este că necesitatea de intervenţie creşte direct proporţional cu nivelul de fărâmiţare al grupurilor, interveni Thot cu o emisie puternică ce îi făcu pe toţi cei prezenţi să tresară, parcă sărind din somnolenţă.

- Vă rog, interveni Iryu indicând spre Genius, solicitând astfel celor prezenţi să nu mai intervină.

- Când am realizat ceea ce v-am expus anterior am avut relevaţia de a verifica în reacţiile radicalilor modalitatea şi nivelul de aplicare al regulilor de bază ale manipulării. Aşadar… şi făcu o pauză de parcă dorea să îşi adune toate puterile pentru a continua. Reacţia de bază, de a acţiona prin intermediul unui mediu controlat, şi aici mă refer la armată, creează substratul de a controla grupul principal, cel care va aplica toate măsurile de manipulare dictate fie şi de o singură entitate, nu neapărat de un grup de decizie sau altele asemenea.

- Percepţii suplimentare, de consolidare a opiniei exprimate? întrebă Iryu gânditor, relativ absent.

- Militarii au primit instrucţiuni clare de a nu avea nici un fel de contact cu civilii, cu referire aici inclusiv la forţele de ordine, indiferent de nivelul lor de acţiune. Apoi, s-au realizat deja şi chiar a început distribuirea de forţe spre a se aduce la cunoştinţa oricăror persoane potenţial „deranjante” de oferte „de nerefuzat” în ceea ce priveşte participarea în programele de colonizare, înrolări sau altele similare, avându-se grijă ca aceste persoane să nu fie incluse sub nici un motiv în grupurile militare de control şi coordonare. Cea mai indicată este adaptarea ofertei la tipologia psihologică sau materială a individului ţintă pentru ca acesta să fie atras în zone cu grad de risc ridicat… Cât mai mortal, dacă este posibil acest lucru…

- Asta va atrage rapid diminuarea şi omogenizarea grupurilor de reacţie moderată, concentrând astfel ţintele pentru eliminarea lor cât mai facilă, completă vizibil furios Lopt.

- S-a procedat până şi la crearea unui grup de informare şi racolare la nivelul instituţiilor de şcolarizare plecând din loja de vârstă pre-academică… Totul în ideea de a atrage tinerii cât mai repede şi eficient spre reacţiile radicale, spre implementarea lor în noile acţiuni de colonizare, exploatare şi ce va mai fi.

- Citez: „Se organizează şi se urmăreşte ca funcţionarii aleşi deputaţi să nu-şi poată păstra mandatul pe întreaga perioadă ce le stă în faţă. Se va urmări ca aceştia să nu poată convoca în nici un caz şedinţe de informare sau de consfătuiri cu membrii votanţi. Dacă nu există altă soluţie şi o asemenea întâlnire trebuie totuşi convocată, se vor îndepărta acei indivizi care au activitate legată de proiectarea concepţiilor şi avansarea revendicărilor”. Mai mult de atât, citez: „Se va acorda o atenţie deosebită persoanelor cu capacităţi organizatorice şi cu şanse sigure de popularitate. Aceşti oameni trebuie cooptaţi, iar în cazul în care se opun, nu li se vor oferi posturi ierarhic superioare”. Mai departe: „Se va urmări ca funcţionarii centrali (exclusiv organele militare sau de securitate) să aibă retribuţii mici. Aceasta se referă îndeosebi la sfera sănătăţii, justiţiei, culturii, respectiv la cei care deţin funcţii de conducere”…

- Bine, bine, ne-ai convins! îl întrerupse Iryu. Este evidentă manipularea la nivel general… Mass-media, persoanele de conducere, justiţie şi servicii de strictă utilitate…

- Aici instrucţiunile sunt clare, fără dubii, interveni Genius dorind să finalizeze expunerile sale. S-a precizat clar că este necesară intervenţia în toate organismele de guvernământ, respectiv în orice loc care presupune adunări umane, cu referire expresă la punctele de producţie, unde militarii trebuie să aibă oameni care conlucrează. Şi asta cu precizarea expresă că totul trebuie realizat fără ştirea organelor administrative locale reperului luat în consideraţie. Logger! preciză Genius într-un final, indicând spre acesta pentru a ceda cursul expunerilor.

- Sunt pregătite şi chiar s-a început aplicarea susţinută a reacţiilor constrictive de viitor. Astfel, militarii au urmărit detalii inclusiv legate de repartizările materiale născute din accesul la resursele relativ nelimitate oferite de colonizări. De exemplu, una din „directivele” lor sună aşa: „Se va urmări cu stricteţe ca mass-media să nu transmită date privind calitatea şi sortimentul mărfurilor ce se tranzitează între punctele de colonizare. Nu este voie ca această activitate să se cheme comerţ. Trebuie neapărat menţionat faptul că este vorba de schimburi de mărfuri”. Atunci când trebuie percepută abundenţa se poate pierde controlul alocărilor de resurse prin intermediul variaţiilor preţurilor. Totul trebuie să fie roz pentru marea masă de oameni pentru ca, astfel, să nu mai fie nevoie de afaceri ci doar de „schimb de mărfuri”. În plus, sintagma „schimb de mărfuri” induce impresia unui avantaj reciproc, mascând jaful ce va fi practicat de structurile interesate în exploatare şi distribuţie după interes a resurselor rezultate din diferitele activităţi. S-au gândit până şi la solicitările de proprietate atrase de marea colonizare ce se va declanşa. Instrucţiunile în acest sens sunt clare, şi asemenea lui Genius, citez: „Se vor exercita presiuni asupra serviciilor, în sensul neacordării de acte de proprietate asupra terenurilor din zonele colonizate. Actele vor arăta calitatea de lot dat în folosinţă, dar nu de proprietate a deţinătorului”.

- Sentimentul de proprietate se urmăreşte a fi anihilat prin orice mijloace. Distrugând suportul material al independenţei personale, individul poate fi făcut să-şi piardă complet identitatea şi apoi poate fi uşor asimilat în anonimatul maselor de manevră supuse necondiţionat autorităţilor militare, sau celor ce vor fi inventate de aceştia pentru „bunul mers al activităţilor”. Imediat după începerea colonizării în masă trebuie aplicată o politică care să facă micile afaceri nerentabile. Toate activităţile trebuie realizate în grupe centralizate, concentrate la nivelul fiecărei colonii în parte. În cazul în care intervine rezistenţa la aceste operaţii, trebuie redusă împărţirea mijloacelor de producţie, concomitent cu creşterea normelor de lucru pentru realizarea remunerării salariale sau materiale controlate. Dacă nu se ajunge la rezultatul scontat, trebuie aranjat ca aprovizionarea cu alimente să nu poată asigura aprovizionarea întregii structuri de colonii, astfel ca necesarul să fie acoperit prin alocări guvernamentale.

- Proprietatea particulară trebuie distrusă mai ales în colonii. Micul proprietar colonist are un grad mare de independenţă datorită faptului că îşi poate asigura singur cele necesare traiului, şi chiar ceva în plus. El nu mai depinde astfel de relaţiile cu cei din jur pentru a supravieţui şi nici nu se simte preocupat de obţinerea unor înalte poziţii sociale sau de alte privilegii, ajungând să trăiască într-o cvasi-izolare, fapt care îl face foarte greu de manipulat. De aceea trebuie înlăturat suportul ce dă siguranţa zilei de mâine. Astfel, sărăcit, hărţuit, lipsit de speranţă, colonistul trebuie în cele din urmă să se supună. Iar dacă, totuşi, rezistenţa continuă, apare nevoie de a apela la ajutorul guvernamental, dându-i-se astfel lovitura de graţie.

- Uite, de exemplu, decizii, instrucţiuni sau altele asemenea care au început deja să fie aplicate în zonele Oort, interveni Genius. Citez, spuse zâmbind: „Trebuie făcut totul ca hotărârile şi ordinele, fie acestea cu caracter juridic, economic sau organizatoric, să fie nepunctuale”. În colonii se cere păstrată permanent o stare de dezorganizare. Trebuie ca legile locale să se bată cap în cap cu cele centrale sau corecţiile centrale să vină prea târziu, ordinele şi hotărârile să fie ineficiente, ierarhiile să nu aibă stabilitate şi altele asemenea. Menţinând astfel haosul, societatea îşi păstrează evolutiv slăbiciunile şi poate fi uşor de controlat. Aşa, oamenii nu au posibilitatea să îşi solidifice un sistem propriu de valori, sentimentele de insecuritate şi asimilate se accentuează, manipulatorii au astfel un teren extrem de propice de acţiune şi, ceea ce este mai important, apare necesitatea intervenţiilor guvernamentale şi militare. O altă strategie menită să inducă haosul, să împiedice formarea unor ierarhii funcţionale, să nu ofere posibilitatea vreunei structuri de a acumula prea multă autoritate este reprezentată de, citez: „Trebuie făcut totul ca anumite cazuri să fie discutate concomitent de mai multe comisii, oficii sau institute, însă niciuna din ele să nu aibă drept de decizie înainte de a se consulta cu celelalte (excepţiile structurile militare care urmează strict ierarhia)”.

- Ultima ta precizare este, de fapt, o variată a principiului „Divide et impera”, „Dezbină şi stăpâneşte”, interveni Ianus.

- De fapt este „Divide ut ugnes”, „Dezbină şi stăpâneşte”, dragul meu, interveni Iryu în încercarea de a linişti pe cei prezenţi, evident iritaţi de cursul discuţiilor. Opinii la cele prezentate până acum?!?

- N-am terminat, preciză Genius. Este bine să finalizez elementele de bază pentru a oferi suportul energetic dezvoltării integrale de analize.

- La nivelul structurilor de conducere, în special al coloniilor, trebuie realizate selecţiile şi corectarea ulterioară a erorilor acestor selecţii pentru a nu exista poziţii contrare elementelor centralizate. Aceste structuri trebuie să fie preocupate cu alte probleme cum ar fi organizarea odihnei în concedii, discutarea cererilor de pensii şi împrumuturi sau alocări de recurse suplimentare, cu programele distractive şi culturale, cu organizarea de excursii, repartizarea mărfurilor deficitare, justificarea unor puncte de vedere şi decizii ale conducerii centrale. De fapt, ei trebuie să capaciteze energiile coloniştilor spre diverse alte sectoare, pentru a restrânge riscul apariţiei unor nemulţumiri sau răzvrătiri, inducând aparenţa de libertate şi organizare conformă necesităţilor „reale”. Dar, din punctul meu de vedere, cea mai „neagră” prevedere este, citez: „Trebuie avansaţi numai acei conducători care execută impecabil sarcinile primite şi nu le analizează depăşind cadrul activităţii lor”. Astfel, criteriul de avansare nu mai este reprezentat de competenţă, autoritate, inteligenţă sau popularitate ci de conformarea la instrucţiuni subiective, de moment, în armonie cu interesele anumitor grupuri, cert militare sau „apartenenţă” la ierarhia militară.

- Din istoricul la care pot apela eu pot preciza că acestea sunt măsuri de cultivare a fidelităţii, completă Logger. Tot din istoric pot spune că această fidelitate este cultivată, în majoritatea cazurilor, numai la cei incapabili, eventual şi oportunişti, pentru că ei sunt cei mai zeloşi executanţi, pentru că este singura lor modalitate de a se afirma, de a evada din neputinţa activităţilor lor anterioare. Asta se va dori în cel mai scurt timp.

- În plus, promovarea incompetenţilor va menţine dezechilibrele economice şi va fi necesar un plus de intervenţie „corectivă” acolo unde se doreşte, reveni Genius la prezentarea sa.

- Păi, stăteam şi gândeam, coloniştii nu pot renunţa, pur şi simplu, şi să se întoarcă?!? Părăsind astfel locurile alea de coşmar… După cum uşor se poate deduce din cele prezentate de voi, emise Utu pe un ton aerian, copilăresc.

- S-au gândit şi la asta, completă ironic Logger. Ai uitat de faptul că toate contractele sunt militarizate, având menţiunea clară „pe durată de minim 7 ani tereştri”…

- Plus că există instrucţiuni „secundare” şi în acest caz. Citez: „Coloniştii care solicită funcţii de conducere sau administrative, trebuie să beneficieze de condiţii care să atragă compromiterea, astfel devenind imposibilă întoarcerea lor în anturajul iniţial şi, mai ales, întoarcerea în punctul de plecare (punctul de angajare).

- Păi, asta înseamnă condamnare pentru un delict anume, nu-i aşa? ripostă Utu, parcă trezindu-se din reveria anterioară.

- Vezi?!? Acum vii şi tu acasă, completă acid Genius. Uite, de exemplu, chiar la nivelul militarilor există o precizare care sună aşa: cadrelor militare autohtone li se pot încredinţa funcţii de răspundere în locuri unde deja sunt plasate cadre verificate prin activitatea lor. Astfel, fiecare personalitate militară autohtonă are o „umbră” care să-i raporteze orice mişcare, să-i afle slăbiciunile, în vederea unui şantaj ulterior, dar, totodată, să poată cunoaşte în amănunt şi cele mai secrete poziţii ale acestora. În plus, se controlează permanent şi cu seriozitate traseul fiecărei arme sau muniţii, indiferent de nivelul ierarhiei.

- Un pic de atenţie! solicită Logger. S-au luat măsuri până şi în ceea ce priveşte cercetarea. S-au luat măsuri deosebite pentru a controla şi a ţine sub observaţie fiecare institut de cercetare privat sau centralizat. Progresele ştiinţei pot oferi oricând un atu pentru proprietatea privată şi pierderea supremaţiei centrale într-un anumit domeniu.

- Păi, nu orice invenţie, inovaţie sau altele asemenea se înregistrează la centrul de invenţii pentru acordarea patentului? Nu le este de ajuns acest lucru? emise Kami surprins.

- Nu, nu este acesta obiectivul lor real. Ei vor să se asigure că nu există nici o ofertă mai bună faţă de a lor sau faţă de ceea ce permit ei. Sunt instrucţiuni clare în sensul de a se da o atenţie deosebită inventatorilor şi inovatorilor. În acest sens este finalizată deja o serie întreagă de acte normative care acordă subvenţii acestora, pe lângă asigurarea de mijloace materiale şi diverse privilegii care leagă totul de cota de participare şi de proprietatea ulterioară asupra respectivei invenţii. Aşadar se vor controla „liniile de invenţii” dacă pot spune asta, acordându-se subvenţii doar în anumite domenii, dorite de cei care trasează liniile de dezvoltare. Oricum, pârghiile de control în acest sens sunt multiple. De exemplu, o invenţie care duce la creşterea producţiei unui anumit produs finit poate fi imediat contracarată de lipsa materiilor prime care să atragă eficienţa acestei invenţii. Sau, în cazul în care inventatorul găseşte soluţii şi, astfel, se opune intenţiilor „centrale” i se va face o propunere „indecentă” ce nu poate fi refuzată. Deh, oricum sunt mult prea multe alternative de reacţie în acest caz. Cert este că există o prevedere care solicită că, documentele cuprinzând datele cu privire la valoarea şi descrierea unei invenţii „neomologate” nu se publică.

- Păi, asta nu este posibil! Se încalcă legile în vigoare şi se poate interveni, încercă Kami să îşi susţină punctul de vedere.

- Şi cine să solicite „corecţia” sau să acţioneze în sensul ei?!? Cine? Atât timp cât grupul de persoane care ştiu detaliile este rapid controlat. Nu înţelegi că orice invenţie poate duce la independenţă relativă faţă de centru, poate atrage creşterea gradului de bunăstare populaţiei şi ei vor ca aceasta să fie menţinută la limita subzistenţei pentru a deveni total dependentă de măsurile luate de liderii sistemului, iar coloniile să fie total dependente de Terra. Dacă au mers până la precizări de genul: „Punctualitatea transporturilor trebuie perturbată, mai puţin transporturile aprobate”. Ce vrei mai mult de atât?

- Păi, care-i treaba cu transporturile?!? interveni la fel de aerian Utu. Ce fel de transporturi?

- Oricare, ripostă hărţuit Logger. Cu cât creşte haosul, cu atât populaţia este mai uşor de stăpânit. În plus, oamenii trebuie să fie în permanenţă preocupaţi de ceva, nemulţumiţi de activitatea vreunui pilot sau a altuia, agasaţi de întârzieri de transport sau aprovizionare, chiar şi de aglomeraţie… Pentru a-ţi pierde obişnuinţa gândirii lucide, pentru a nu observa că întregul sistem este greşit. În plus, în momente de cumpănă, când mizeria traiului cotidian atinge insuportabilul, orice reglementare minoră însoţită de înfierarea publică a unor ţapi ispăşitori poate dezamorsa tensiunea, atrăgând chiar recunoştinţa populaţiei pentru scurtul moment de respiro. Apoi se reia tactica… Sau gândit până şi la reţelele de apă, canalizare şi gunoi. Acordă o atenţie deosebită acestora prin capacitatea redusă a recipientelor de a trăi fără apă sau de a face faţă eventualelor boli ce pot apare în cazul problemelor legate de canalizare sau gunoi. Pentru reuşita totală a acestor acţiuni se va face tot ceea ce este necesar pentru ca reţelele de apă să fie conectate la un sistem central, iar sursele independente să fie distruse.

- De aceea în Vechiul Ev se otrăveau sursele de apă sau se răspândeau zvonuri cu privire la otrăvirea reţelelor de apă, amplificând astfel starea de tensiune şi nesiguranţă a populaţiei, făcându-i vulnerabili pe cei vizaţi, interveni Ianus la fel de lunatic ca Utu.

- Şi n-am terminat… Obiectivele nou construite se vor face având în vedere ca materialele reziduale să fie dirijate în depozitele de apă ce ar putea folosi drept rezerve de apă potabilă. În grupurile de locuinţe ce se vor construi nu se admit spaţii excedentare, care ar putea folosi la adăpostirea pe o perioadă mai lungă a animalelor sau depozitarea rezervelor de alimente. Totul, dar absolut totul este gândit în eventualitatea apariţiei unor mişcări de rezistenţă sau a unor situaţii de criză, în idea reducerii la maximum a şanselor de supravieţuire a celor care pot lupta împotriva sistemului.

- Voi fi succint! interveni Thot. Vă rog să nu mă întrerupeţi pentru a finaliza transferurile energetice necesare finalizării acestei şedinţe! Gata, pot începe! emise acesta atent la cei din jur, după care se concentră o perioadă de timp şi îşi începu expunerea. Întreprinderile proprietate privată vor primi doar acele cantităţi de materii prime şi utilaje care să împiedice producţia de calitate acolo unde este cazul. Trebuie facilitată proprietatea guvernamentală la cel mai înalt grad, în toate domeniile. Este admisă criticarea activităţii organelor administrative, însă nu se admite nicidecum scăderea numerică a personalului şi nici funcţionarea lui normală. Astfel se vor elimina facilităţile biom, putându-se controla orice revendicare raţională, orice iniţiativă nedorită, orice manifestare de independenţă. Se va controla aprovizionarea bună a pieţelor cu materii prime. Astfel, obţinerea unui strict necesar pentru viaţa de zi cu zi trebuie să devină preocuparea permanentă a oricărui individ, pentru a nu mai avea timp să gândească. Trebuie acordată o atenţie deosebită cultelor deoarece acestea pot constitui un refugiu care îl poate conecta pe individ la un alt sistem de valori, la o altă viziune asupra existenţei, putând da sprijin pentru ca individul să reziste celor mai aspre încercări. În sistemele educaţionale să fie redusă cantitatea de informaţii predată sau cea de material documentar, mergând până la sistarea predării istoriei Vechiului Ev Uman, a filozofiei generale, logicii sau geneticii. De asemenea, se va urmări ca la academii să ajungă cu prioritate doar indivizii care nu sunt interesaţi să se perfecţioneze ci doar cei care doresc să obţină o diplomă. Inclusiv se urmăreşte ca profesorii cu grad mare de popularitate să fie îndepărtaţi din locurile lor „de popularitate” pentru a facilita controlul acestora, fie şi sub pretextul unei aşa-zise avansări. Se va avea grijă de construcţia arterelor de circulaţie astfel ca în cazul în care este nevoie de intervenţie rapidă, locul rezistenţei sau al concentrării forţelor reacţionare să fie accesibil din toate părţile. Se merge până într-acolo încât există precizări clare ca reprezentanţii consideraţi moderaţi sau de opoziţie să nu fie condamnaţi ci, pur şi simplu, eliminaţi prin „întâmplări neprevăzute”, înainte ca ei să se întipărească în conştiinţa maselor. Off, am obosit… Privitor la măsurile strict asupra individului va finaliza Genius! şi îl indică cu un gest larg cedându-i cursul expunerii.

- Cum de s-a ajuns aici? emise Freyr siderat. Voi chiar nu aţi sesizat nimic din toate acestea?

- Tu vezi-ţi de containerele tale! interveni furibund Lopt. Ştiu de truda ta permanentă de a elimina rezidenţele genetice „cărate” de replicatorii containerelor dar nu uita de datoriile entităţilor. Ele cară permanent aceste datorii şi, se pare că… A venit vremea lor… Evident că s-a ajuns la o presiune maximă a contradicţiilor, altfel de ce ar fi de acord cei de dincolo cu acest fel de evoluţie?!? Nu cred că ei nu ştiu că asemenea sisteme totalitare erup spontan indiferent de cerinţele reale ale globalului… Şi acum este momentul oportun… Se creează noi lumi care pot fi ale lor, lăsând de o parte lumea civilizată, aproape imposibil de controlat. Ceea ce există la acest moment pe Terra şi pe câteva din coloniile din imediata proximitate.

- Apropo de acordul celor de dincolo, interveni Iryu, cred că ar fi bine dacă Nabu sau Adria ne dau unele detalii!

- Ei consideră că a venit vremea manifestărilor bipolare de contradicţie, emise rapid Adria. Se vor constitui astfel, ca poli, Terra şi coloniile. Momentan ei consideră că este bine să lăsăm lucrurile să evolueze astfel încât această polarizare să fie clară, echilibrată sau nu.

- Au făcut vreo referire la necesitatea sau dreptul nostru de a decide asupra intervenţiilor? întrebă Iryu.

- Am prelevat un fel de părere în acest sens de la Mihaiil… Şi se opri în emisia sa percepând rumoarea şi stupefacţia generală din partea celor prezenţi.

- Mihaiil, arhistrategul, conducătorul celor de dincolo, entitatea energetică ce intervine când apar conflicte majore cum ar fi marile pierderi de recipiente sau de entităţi… Ce atâta mirare? continuă Adria. Nu este evident spre ce se îndreaptă torentele energetice din acest moment?

- El a precizat că nivelul de contradicţii trebuie aplatizat prin diseminarea grupurilor de manifestare, prin selecţia atrasă de polarizarea de manifestare, mai corect. Se creează două grupuri, unul în care se vor acumula cele mai pregnante şi concrete contradicţii, reprezentat de toţi cei care vor accepta plecarea sau implicarea în toate elementele de acţiune legate de colonizări şi unul neutru care va asigura echilibrul de evoluţie prin măsuri corective constante, mare parte din el fiind plasat chiar pe Terra. În plus, interacţiunile ce vor avea loc cu noile civilizaţii vor avea şi ele participarea lor în toată această evoluţie, acesta fiind, de fapt, momentul în care această zonă energetică începe în mod real interacţiunile cu celelalte contradicţii, cu cele din alte zone energetice. Pentru a vă linişti într-o oarecare măsură pot să vă spun că Rafail, „vindecătorul şi călăuzitorul”, cel care se ocupă de energiile pozitive, mi-a transmis că acum este momentul în care vom percepe marile emanaţii de dragoste şi recunoştinţă. Polarizarea contradicţiilor atrage întotdeauna cele mai pure astfel de emanaţii.

- Selafiil a precizat clar că sunt momente de aşteptare. Oricum noi avem liberul arbitru şi, eventual, putem apela la ajutorul celor de dincolo atunci când considerăm că situaţia o cere.

- Genius, Thot, cred că este bine dacă lăsam pe altădată descrierea intervenţiilor individuale din partea radicalilor sau militarilor, interveni Iryu. Şi aşa sunt destule elemente noi de analizat şi corectat de fiecare dar… Şi făcu o pauză îndelungă, gândind, fără a fi întrerupt de cei de faţă, la fel de gânditori. Nabu şi Adria, cei de dincolo sunt mulţumiţi de evoluţia contradicţiilor, corect? sparse într-un târziu tăcerea.

- Da, evident, şi mai ales bine precizat de către oricare entitate contactată, răspunse Adria timid, cu o emisie scurtă, promptă.

- Deci, soluţia de moment palpabilă este că avem timp să rumegăm informaţiile primite şi să găsim punctele optime de intervenţie în viitorul apropiat. Nu am nevoie decât de confirmarea celor de dincolo privitor la întreruperea oricăror intervenţii în ceea ce priveşte evoluţiile globale. Nabu şi Adria, asta este treaba voastră. Pentru şedinţa următoare am nevoie de un răspuns în acest sens… Dacă îl veţi primi, emise Iryu gânditor, aproape absent. Cu toate că simt care va fi răspunsul lor… Întreruperea oricăror intervenţii globale pentru a lăsa contradicţiile să evolueze… Sau, cine ştie? Acum să trecem la rezolvarea problemelor celor care au solicitat sprijin particular. Simt că aceste probleme se vor înmulţi şi am pierdut deja destul de mult din timpul lor!

Utilizarea metodelor de translare existente (pentru limba română) are, încă, mari lacune, aşa că am procedat la un efort de a realiza, pe cât posibil, propria traducere (şi adaptare) pentru voi. Îmi cer scuze pentru multele greşeli dar sunt sigur că efortul meu dă rezultate mult mai bune decât în cazul motoarelor de traducere existente.

În plus, efortul oricui dintre voi de a corecta traducerile făcute nu poate fi decât binevenit dar nu vă pot răsplăti decât prin simpla menţionare a ajutorului dumneavoastră, în partea de jos a textului, acolo unde a fost dat acesta şi, de ce nu, pe viitor, poate va apare şi posibila răsplată materială, dacă aventura mea va avea succes financiar.


............	.