To STUDY - Ficţiune - În jurul lumilor

Logo NMD - "În jurul Lumilor"
"În jurul lumilor"
Monique Touran
Ziua 1, Partea 2 A - Mesajul

                Simt că ceva îmi scapă... Nu îl mai pot lăsa pe Corasdo în starea aceasta! Simt că îl pot ajuta şi, de ce nu, să mă ajut şi pe mine...
            Mai am energie pentru câteva căutări...
            Intră în dormitor şi se aruncă în pat, făcându-se cât mai comodă. Apoi atrase „atenţia” senzorului terminalului comunicaţional, prin fluturarea mâinii... Acesta se proiectă holografic în faţa ei, îl mări cu ajutorul gesturilor palmei şi începu căutările...
            Dură ceva timp până să îşi dea seama că săpa şi săpa în van. Nu existau nici un fel de date despre Thank şi fufa lui, cu excepţia celor oficiale... Mai mult, nu existau nici elemente de „can-can” legate de ei, în condiţiile în care, în poziţia lor, era destul de ciudată permisiunea dată relaţiei lor. Şi nu puteai să nu sesisezi că sunt mult mai mult decât superior şi subordonat... Ori, în acest caz, nu aveai cum să ajungi atât de sus fără puncte de tangenţă de-a lungul timpului. Da, în cazul lor totul era prea curat ca să nu dea de gândit...
            Fără să vrea se gândi la Corasdo şi acceptă ca gândurile sale să părăsească căutarea. Corasdo era curat şi sincer. Nu întâlnise până la el o persoană atât de sinceră. Poate de aceea îi părea ireal lui Lily tot ceea ce descoperise ea şi îi transmise despre Corasdo. Dar ea era sigură de tot ceea ce acumulase. Şi, bineînţeles, de aici se năştea imposibilitatea ei de a înţelege de ce un mesaj putea să nască toate tensiunile sesizate la Corasdo...
Offf, să revin la Thank! Trebuie să sap şi să merg mai departe, cât de departe se poate în timp, poate apare ceva. Şi, să nu uit de persoanele colaterale!
            Perechea enervantă terminase academia de pilotaj. Hai să vedem colegii! Lista nu putea fi prea mare... Să solicit şi fotografii... Aşa, acum activez recunoaşterea facială pentru selecţia rapidă a datelor... Într-un târziu va veni şi răspunsul... Date peste date... Multe... Trebuie să fiu atent, să văd dacă iese ceva în evidenţă!!! Atentă, atentă!!!
Şi, atunci, avu sclipirea care clarifica totul. Interviul realizat de echipa de media a armatei, de acum câteva zile... Asta este! Acesta este mesajul!
            Totul se lega. Softurile de analiză indicau punctele de concentrare operaţională în jurul acestui eveniment şi corela toate persoanele: Corasdo, Dan, Thank, Ada şi multe, multe altele... În jurul celor implicaţi în acest mesaj trebuie să îmi concentrez atenţia şi nu în conţinutul acestuia...
Drepturile ei speciale de acces nu prea o ajutară, ţinând cont de rangul majorităţii persoanelor implicate, dar experienţa în căutare îşi spunea cuvântul...
            Date, date... Prima corelaţie: cei patru se cunosc încă din timpul academiei. Doar Corasdo şi Dan se cunosc mult dinaintea acesteia. Dan şi Ada au fost împreună, apoi ea a „migrat” la Thank... O, ho, ho, relaţii sentimentale de mare amplitudine şi portanţă... Interesant... Cei doi au avut o ascensiune „cuplată” permanent... Cercuri ale puterii... Multe... Cu siguranţă că toate acestea îi vor folosi la descifrarea actualei stări de lucruri. Şi, intuiţia îi spunea că totul este mult mai amplu decât pare la prima vedere...
            Dar, reacţiona din ce în ce mai greu. Nu după mult timp oboseala îşi spuse cuvântul. După o mică victorie în căutarea ei, se întinse pentru a fi mai comodă şi a răspunde într-un fel durerii de spate dar... Adormi aproape instantaneu!


            Hint: 1. Cursul.

Dorin M - 17 Septembrie 2017

notă translare/ translation note/ Übersetzungshinweis/ note de traduction/ nota di traduzione/ nota de traducción/ nota de tradução.

                 Dear readers in English,
            Using existing methods of translation (for the Romanian language) have still large gaps, so I proceeded to an effort to achieve, if possible, its translation (and its adaptation) for you. I apologize for the many mistakes but I am sure that my effort gives better results than existing translation engines.
            In addition, your effort to correct this text with your translations are welcome but I cannot reward your efforts, just only with mere mention of your aid, in bottom of text, where it was given and, why not, in the future, you may have a possible material reward, if my adventure will be financially successful.
            Thanks for your understanding (and help, if possible),
            Dorin M

Vă rog inseraţi comentariile Dumneavoastră!



Rating for dorinm.ro