![]() |
![]() Legea 571/ 2003 - Codul fiscal |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() |
Dimensiune fişier: 30 k; Imprimare: 2 pag. A4 |
LEGE
nr. 571 din 22 decembrie 2003
TITLUL V - Impozitul pe veniturile obţinute din
România de
nerezidenţi şi impozitul pe reprezentanţele firmelor străine
înfiinţate în
România.
CAP. IV - Redevenţe şi dobânzi la întreprinderi
asociate.
ART. 12426 - Societăţile acoperite de prevederile
art. 12420 lit. a) pct. (iii) sunt următoarele:
a) societăţi cunoscute în legislaţia belgiană ca:
"naamloze
vennootschap/societe anonyme, commanditaire vennootschap op
aandelen/societe en
commandite par actions, besloten vennootschap met beperkte
aansprakelijkheid/societe privee a responsabilite limitee" şi acele
entităţi publice legislative care desfăşoară activitate conform
dreptului
privat;
b) societăţi cunoscute în legislaţia daneză ca:
"aktieselskab" şi "anpartsselskab";
c) societăţi cunoscute în legislaţia germană ca:
"Aktiengesellschaft, Kommanditgesellschaft auf Aktien, Gesellschaft mit
beschrankter Haftung" şi "bergrechtliche Gewerkschaft";
d) societăţi cunoscute în legislaţia grecească ca:
(textul este în
limba greacă);
e) societăţi cunoscute în legislaţia spaniolă ca:
"sociedad
anonima, sociedad comanditaria por acciones, sociedad de
responsabilidad
limitada" şi acele entităţi publice legale care desfăşoară activitate
conform dreptului privat;
f) societăţi cunoscute în legislaţia franceză ca:
"societe
anonyme, societe en commandite par actions, societe a responsabilite
limitee" şi entităţi publice şi întreprinderi industriale şi
comerciale;
g) societăţi cunoscute în legislaţia irlandeză ca
societăţi pe
acţiuni sau pe garanţii, societăţi private pe acţiuni sau pe garanţii,
entităţi
înregistrate conform legislaţiei societăţilor industriale şi
prudenţiale sau
societăţi de construcţii înregistrate conform legii societăţilor
de
construcţii;
h) societăţi cunoscute în legislaţia italiană ca:
"societa
per azioni, societa in accomandita per azioni, societa a responsabilita
limitata" şi entităţi publice şi private care desfăşoară activităţi
industriale şi comerciale;
i) societăţi cunoscute în legislaţia luxemburgheză ca:
"societe anonyme, societe en commandite par actions şi societe a
responsabilite limitee";
j) societăţi cunoscute în legislaţia olandeză ca:
"noomloze
vennootschap" şi "besloten vennootschap met beperkte
aansprakelijktieid";
k) societăţi cunoscute în legislaţia austriacă ca:
"Aktiengesellschaft" şi "Gesellschaft mit beschrankter
Haftung";
l) societăţi comerciale sau societăţi înfiinţate conform
legii
civile, având formă comercială, şi cooperative şi entităţi
publice înregistrate
conform legii portugheze;
m) societăţi cunoscute în legislaţia finlandeză ca:
"osakeyhtio/aktiebolag, osuuskunta/andelslag, saastopankki/sparbank"
şi "vakuutusyhtio/forsakrîn gsbolag":
n) societăţi cunoscute în legislaţia suedeză ca:
"aktiebolag" şi "forsakrin gsaktiebolag";
o) societăţi înregistrate conform legislaţiei Marii
Britanii;
p) societăţi cunoscute în legislaţia cehă ca: "akciova
spolecnost", "spolecnost s rucenim omezenym", "verejna
obchodni spolecnnost", "komanditni spolecnost",
"druzstvo";
q) societăţi cunoscute în legislaţia estoniană ca:
"taisuhin
g", "usaldusuhin g", "osauhin g",
"aktsiaselts", "tulundusuhistu";
r) societăţi cunoscute în legislaţia cipriotă ca
societăţi
înregistrate în conformitate cu legea companiilor, entităţi
publice
corporatiste, precum şi alte entităţi care sunt considerate societăţi,
conform
legii impozitului pe venit;
s) societăţi cunoscute în legislaţia letonă ca: "akciju
sabiedriba", "sabiedriba ar ierobezotu atbildibu";
ş) societăţi înregistrate conform legislaţiei lituaniene;
t) societăţi cunoscute în legislaţia ungară ca:
"kozkereseti
tarsasag", "beteti tarsasag", "kozos vallalat",
"korlatolt felelossegu tarsasag", "reszvenytarsasag",
"egyesules", "kozhasznu tarsasag", "szovetkezet";
ţ) societăţi cunoscute în legislaţia malteză ca:
"Kumpaniji
ta' Responsabilita' Limitata", "Socjetajiet în akkomandita li
l-kapitai taghhom maqsum f'azzjonitjiet";
u) societăţi cunoscute în legislaţia poloneză ca:
"spolka
akcyjna", "spolka z ofraniczona odpowiedzialnoscia";
v) societăţi cunoscute în legislaţia slovenă ca:
"delniska
druzba", "komanditna delniska druzba", "komanditna
druzba", "druzba z omejeno odgovornostjo", "druzba z
neomejeno odgovornostjo";
w) societăţi cunoscute în legislaţia slovacă ca:
"akciova
spolocnos", "spolocnost's rucenim obmedzenym", "komanditna
spolocnos", "verejna obchodna spolocnos", "druzstvo".
x) societăţi cunoscute în legislaţia română ca:
"societăţi în
nume colectiv", "societăţi în comandită simplă", "societăţi
pe acţiuni", "societăţi în comandită pe acţiuni",
"societăţi cu răspundere limitată";
Notă: Lit. x) a fost introdusă începând cu
data de 13 octombrie 2009 – O.U.G. nr. 109/ 2009.
y) societăţi cunoscute în legislaţia bulgară ca: "(text
în
limba bulgară)".
Extras din lucrarea
"Cartea albă a contabilităţii", Brăila 2010 şi
"Cartea albă a contabilităţii - fiscalitate" de Merticaru Dorin
Nicolae, Brăila, 2012.
Toate drepturile rezervate.
.
Termeni şi condiţii de utilizare.........Notă
realizatori