In jurul lumilor - Alegerea

Când ajunse în flux, consiliul tocmai termina schimburile cu un grup de lucru. Așteptă răbdător până ce grupul ieși din flux și își semnală prezența.

- Cât ai lipsit am încercat să ajungem la o înţelegere, aşa cum am stabilit înainte să ieşi din flux... Dar cererile lor au fost mult peste posibilităţile energetice de evoluţie viitoare, preciză Logger.

- Thot, trebuie să limitezi la maxim posibil rezultatele penetrării energetice. O asemenea masă de energie este imposibil să nu atragă modificarea echilibrelor şi la alte entităţi energetice. Ai ceva propuneri de acţiune? întrebă Iryu.

- În afară de a interveni asupra percepţiilor legate de teamă şi nesiguranţă nu există alte alternative. Ar rezulta din asta o reducere de aproximativ 75 % implicare de partea celor indirecţi, răspunse Thot.

- Chiar nimic... Eforturile lui Logger s-au lovit de o indiferenţă totală. Grupul lider este mult prea puternic şi stăpâneşte situaţia prea bine. Chiar dacă ar exista şanse de intervenţie, sunt dominaţi de un fel de orgoliu imposibil de influenţat, care are la bază vechi datorii energetice din ciclurile anterioare. Majoritatea dintre ei ştiu că vor distruge milioane de echilibre dar nu îi interesează asta. Direct din trecut vor să influenţeze ceea ce li s-a întâmplat lor... Şi să plătească cei datori...

- Vechea poveste a datoriilor, interveni Iryu... Chiar nimeni nu a învăţat că acceptarea este singura soluţie în această problemă?!?

- În mod cert, este mai mult vorba despre orgoliu decât de interes direct, scurtă Logger...

- Nici ameninţarea legată de imposibilitatea stocării eficiente a entităţilor energetice nu i-a influenţat în vreun fel, interveni Freyr. Am mers într-atât de departe încât i-am asigurat că dacă vor exista pierderi ele vor fi strict din rândul celor principali. Dar, vorba lor, suntem mult prea previzibili în onestitatea şi legile noastre că, ei, au luat de mult în considerare asta. Este riscul lor şi şi-l asumă... Totul a fost în zadar.

- După ce le-am comunicat necesitatea de ajutor şi s-au sfătuit, răspunsul lui Mihaiil a fost: "Echilibrul este mai important decât orice şi nu poate fi realizat în acest caz fără pierderi. Dacă ei au ales asta, pierderea să fie a lor, aşa cum a estimat Lopt".

- Echilibru, dar cu ce preţ, emise dezamăgit Iryu. Dar mai sus de ei, întrebă tresărind, cu speranţă?

După un scurt răgaz veni răspunsul celor 12 membri ai consiliului. Percepţiile lui Iryu erau clar delimitate şi fără dubii. Aşa că, procedă la comunicarea rezultatului.

- Nu se intervine, în nici un fel. Lăsăm lucrurile să evolueze şi suntem concentraţi doar pe integrarea în flux a entităţilor ce vor ajunge aici după derularea primelor faze ale incidentului. În această problemă, Freyr va prelua întreaga conducere a măsurilor ce se vor lua. Vom vedea ce va urma, vrem sau nu... Acum să ne concentrăm asupra celor care au solicitat sprijin particular. Să începem cu...

Utilizarea metodelor de translare existente (pentru limba română) are, încă, mari lacune, aşa că am procedat la un efort de a realiza, pe cât posibil, propria traducere (şi adaptare) pentru voi. Îmi cer scuze pentru multele greşeli dar sunt sigur că efortul meu dă rezultate mult mai bune decât în cazul motoarelor de traducere existente.

În plus, efortul oricui dintre voi de a corecta traducerile făcute nu poate fi decât binevenit dar nu vă pot răsplăti decât prin simpla menţionare a ajutorului dumneavoastră, în partea de jos a textului, acolo unde a fost dat acesta şi, de ce nu, pe viitor, poate va apare şi posibila răsplată materială, dacă aventura mea va avea succes financiar.


............	.