![]() |
![]() PLANUL DE CONTURI GENERAL - Simplificat (O.M.F.P. nr. 2239/ 2011) Clasa 5 - Conturi de trezorerie |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() |
Dimensiune fişier: 95 k; Imprimare: 9 pag. A4 |
CLASA 5 "CONTURI DE TREZORERIE".
Din clasa 5
"Conturi de trezorerie" fac parte următoarele grupe de conturi: 50
"Investiţii pe termen scurt", 51 "Conturi la bănci", 53
"Casa", 54 "Acreditive şi avansuri de trezorerie", 58
"Viramente interne", 59 "Ajustări pentru pierderea de valoare a
conturilor de trezorerie".
GRUPA 50 "INVESTIŢII PE TERMEN SCURT".
Din grupa 50
"Investiţii pe termen scurt" fac parte:
Contul 500 " Investiţii pe termen scurt ".
Cu ajutorul acestui
cont se ţine evidenţa acţiunilor deţinute la entităţile afiliate,
cumpărate în
vederea obţinerii de venituri financiare într-un termen scurt, a
obligaţiunilor
emise şi răscumpărate, a obligaţiunilor cumpărate, a depozitelor
bancare pe
termen scurt, a altor investiţii pe termen scurt şi creanţe asimilate,
cumpărate.
Contul 500 "
Investiţii pe termen scurt " este un cont de activ.
În debitul contului
500 " Investiţii pe termen scurt " se înregistrează:
- valoarea la cost de
achiziţie a acţiunilor cumpărate de la entităţile afiliate (509, 512,
531);
- valoarea
obligaţiunilor emise şi răscumpărate (509, 512, 531);
- valoarea la cost de
achiziţie a obligaţiunilor cumpărate, a altor investiţii pe termen
scurt şi
creanţe asimilate cumpărate (509, 512, 531);
- diferenţele
favorabile de curs valutar aferente altor valori de trezorerie cum sunt
depozitele pe termen scurt în valută, înregistrate la
sfârşitul perioadei
pentru care se întocmesc declaraţiile privind impozitul pe
profit/impozitul pe
veniturile microîntreprinderilor, respectiv la închiderea
exerciţiului
financiar (765).
- diferenţele
favorabile din evaluarea la încheierea exerciţiului financiar, a
valorilor
mobiliare pe termen scurt admise la tranzacţionare pe o piaţă
reglementată
(768)..
În creditul contului
500 " Investiţii pe termen scurt " se înregistrează:
- preţul de cesiune al
acţiunilor deţinute pe termen scurt la entităş020ile afiliate, cedate,
preţul
de cesiune al obligaţiunilor deţinute, preţul de cesiune al altor
investiţii pe
termen scurt (461, 512, 531);
- valoarea obligaţiunilor
emise şi răscumpărate, anulate (160);
- pierderea
reprezentând diferenţa dintre valoarea contabilă a investiţiilor
financiare pe
termen scurt şi preţul lor de cesiune (668);
- diferenţele
nefavorabile de curs valutar aferente altor valori de trezorerie cum
sunt
depozitele pe termen scurt în valută, înregistrate la
sfârşitul perioadei
pentru care se întocmesc declaraţiile privind impozitul pe
profit/impozitul pe
veniturile microîntreprinderilor, respectiv la închiderea
exerciţiului
financiar, sau la lichidarea lor (665).
- diferenţele
nefavorabile din evaluarea la încheierea exerciţiului financiar,
a valorilor
mobiliare pe termen scurt admise la tranzacţionare pe o piaţă
reglementată
(668).
Soldul contului
reprezintă valoarea acţiunilor deţinute pe termen scurt la entităţile
afiliate,
a obligaţiunilor emise şi răscumpărate, neanulate, a obligaţiunilor
existente
şi a altor investiţii pe termen scurt şi creanţe asimilate existente.
Contul 509 "Vărsăminte de efectuat pentru
investiţiile pe termen scurt".
Cu ajutorul acestui
cont se ţine evidenţa vărsămintelor de efectuat pentru investiţiile pe
termen
scurt cumpărate.
Contul 509
"Vărsăminte de efectuat pentru investiţiile pe termen scurt" este un
cont de pasiv.
În creditul contului
509 "Vărsăminte de efectuat pentru investiţiile pe termen scurt" se
înregistrează:
- valoarea datorată
pentru investiţiile pe termen scurt cumpărate (500);
- diferenţele
nefavorabile de curs valutar, rezultate în urma evaluării
datoriilor în valută,
reprezentând vărsăminte de efectuat pentru investiţiile pe termen
scurt, la
sfârşitul perioadei pentru care se întocmesc declaraţiile
privind impozitul pe
profit/impozitul pe veniturile microîntreprinderilor, respectiv
la închiderea
exerciţiului financiar (665).
În debitul contului
509 "Vărsăminte de efectuat pentru investiţiile pe termen scurt" se
înregistrează:
- valoarea achitată a
investiţiilor pe termen scurt cumpărate (512, 531);
- diferenţele
favorabile de curs valutar, rezultate în urma evaluării
datoriilor în valută,
reprezentând vărsăminte de efectuat pentru investiţiile pe termen
scurt, la
sfârşitul perioadei pentru care se întocmesc declaraţiile
privind impozitul pe
profit/impozitul pe veniturile microîntreprinderilor, respectiv
la închiderea
exerciţiului financiar, sau în urma achitării acestora (765).
Soldul contului
reprezintă valoarea datorată pentru investiţiile pe termen scurt
cumpărate.
GRUPA 51 "CONTURI LA BĂNCI".
Din grupa 51
"Conturi la bănci" fac parte:
Contul 511 "Valori de încasat".
Cu ajutorul acestui cont
se ţine evidenţa valorilor de încasat, cum sunt cecurile şi
efectele comerciale
primite de la clienţi.
Contul 511
"Valori de încasat" este un cont de activ.
În debitul contului
511 "Valori de încasat" se înregistrează:
- valoarea cecurilor
şi a efectelor comerciale primite de la clienţi (410).
În creditul contului
511 "Valori de încasat" se înregistrează:
- valoarea cecurilor
şi a efectelor comerciale încasate (512);
- valoarea sconturilor
acordate (668).
Soldul contului
reprezintă valoarea cecurilor şi a efectelor comerciale
neîncasate.
Contul 512 "Conturi curente la bănci".
Cu ajutorul acestui
cont se ţine evidenţa disponibilităţilor în lei şi valută aflate
în conturi la
bănci, a sumelor în curs de decontare, precum şi a mişcării
acestora.
Contul 512
"Conturi curente la bănci" este un cont bifuncţional.
În debitul contului
512 "Conturi curente la bănci" se înregistrează:
- sumele depuse sau
virate în cont, rezultate din încasările în numerar,
din cecuri, din alte
conturi bancare, din acreditive etc. (581);
- valoarea
subvenţiilor primite şi încasate (445);
- suma împrumuturilor
obţinute prin emisiuni de obligaţiuni (160);
- creditele bancare pe
termen lung şi scurt încasate (160, 519);
- sumele încasate
reprezentând alte împrumuturi şi datorii asimilate (160);
- valoarea creanţelor
imobilizate şi a dobânzilor aferente încasate, precum şi a
garanţiilor
restituite (260);
- sumele încasate de
la clienţi (410);
- sumele recuperate
din debite ale personalului (428);
- taxa pe valoarea
adăugată de recuperat, încasată de la bugetul statului (4424);
- sumele restituite de
la buget, reprezentând vărsăminte efectuate în plus
în relaţia cu bugetul
statului şi asigurările sociale (448, 438);
- sumele lăsate
temporar la dispoziţia entităţii de către acţionari/asociaţi (455);
- sumele depuse ca
aport în numerar la capitalul social (456);
- sumele primite ca
rezultat al operaţiilor în participaţie (458);
- sumele încasate de
la debitori diverşi (461);
- sumele încasate de
la creditori diverşi (462);
- sumele încasate în
avans şi care privesc exerciţiile următoare (472);
- sumele încasate, în
curs de clarificare (473);
- sumele virate
unităţii de către subunităţi (în contabilitatea unităţii) sau
subunităţilor, de
către unitate (în contabilitatea subunităţilor) (480);
- valoarea
investiţiilor pe termen scurt cedate, inclusiv a diferenţelor
favorabile din
cedare (500, 768);
- valoarea cecurilor
şi a efectelor comerciale încasate (511);
- sumele încasate
reprezentând redevenţe, locaţii de gestiune şi chirii (708);
- sumele încasate din
activităţi diverse (708);
- sumele încasate
reprezentând dobânzile aferente disponibilităţilor în
conturi la bănci (766);
- dobânzile încasate
aferente disponibilităţilor aflate în conturile curente (518);
- sumele încasate
reprezentând subvenţii aferente veniturilor (741);
- sumele încasate
reprezentând alte venituri din exploatare (750);
- sumele încasate
reprezentând dividendele pentru participaţiile la capitalul altor
societăţi
(768);
- sumele încasate
reprezentând dobânzile aferente creanţelor imobilizate
(768);
- sumele încasate din
investiţii financiare cedate (768);
- valoarea sconturilor
încasate de la furnizori sau alţi creditori (768);
- sumele încasate
reprezentând venituri extraordinare (771);
- creditele bancare pe
termen scurt, acordate de bancă pentru nevoi temporare, prin conturi
bancare
distincte (519);
- diferenţele
favorabile de curs valutar, aferente operaţiunilor efectuate în
valută în
cursul perioadei sau disponibilităţilor la bancă, în valută,
existente la
sfârşitul perioadei pentru care se întocmesc declaraţiile
privind impozitul pe
profit/impozitul pe veniturile microîntreprinderilor, respectiv
la închiderea
exerciţiului financiar (765);
- diferenţele
favorabile, aferente operaţiunilor cu decontare în funcţie de
cursul unei
valute, în cursul exerciţiului (768).
În creditul contului
512 "Conturi curente la bănci" se înregistrează:
- sumele ridicate în
numerar din cont sau virate în alt cont de trezorerie (581);
- sumele plătite
reprezentând rambursarea împrumuturilor din emisiuni de
obligaţiuni (160);
- creditele pe termen
lung şi scurt rambursate (160, 519);
- sumele plătite
reprezentând rambursarea altor împrumuturi şi datorii
asimilate, precum şi
garanţiile de bună execuţie restituite terţilor (160);
- valoarea de
achiziţie a imobilizărilor financiare şi a investiţiilor pe termen
scurt
cumpărate (260, 500);
- vărsămintele
efectuate pentru partea neachitată a imobilizărilor financiare şi a
investiţiilor pe termen scurt (269, 509);
- sumele achitate coparticipanţilor
sau virate ca rezultat al operaţiilor în coparticipaţie (458);
- suma dobânzilor
plătite (168, 518, 519, 666);
- valoarea
împrumuturilor acordate pe termen lung (260);
- plăţile efectuate
către furnizori de bunuri şi servicii, inclusiv prin intermediul
efectelor
comerciale (400);
- plăţile efectuate
către personalul entităţii (420, 425, 428);
- sumele achitate
terţilor, reprezentând reţineri sau popriri din salarii (427);
- partea din
subvenţiile aferente activelor sau veniturilor, restituită (475, 472);
- plăţi ocazionate de
înfiinţarea sau dezvoltarea entităţii (200);
- sume achitate
colaboratorilor (400);
- sumele achitate
reprezentând cheltuieli cu întreţinerea şi reparaţiile,
redevenţele, locaţiile
de gestiune şi chiriile, primele de asigurare, studiile şi cercetările,
comisioanele şi onorariile, protocol, deplasări, detaşări, transferări,
poştale
şi taxe de telecomunicaţii, sume achitate pentru alte servicii
executate de
terţi (610, 620);
- valoarea serviciilor
bancare plătite (620);
- plăţi efectuate
reprezentând alte cheltuieli de exploatare (650);
- sumele plătite
anticipat (471);
- valoarea sconturilor
reţinute de bănci (668);
- sumele achitate
reprezentând contribuţia la asigurările sociale şi la asigurările
sociale de
sănătate (431);
- sumele achitate
reprezentând contribuţia entităţii şi a personalului la
constituirea fondului
pentru ajutorul de şomaj (437);
- sumele virate
asigurărilor sociale reflectate ca alte datorii sociale (438);
- sumele virate
reprezentând contribuţia unităţii la schemele de pensii
facultative, respectiv
la primele de asigurare voluntară de sănătate (438);
- sumele plătite la
buget, reprezentând impozitul pe profit/venit (441);
- plata către buget a
taxei pe valoarea adăugată datorată şi a taxei pe valoarea adăugată
plătită în
vamă (4423, 4426);
- plata către buget a
impozitului pe venituri de natura salariilor (444);
- plăţile efectuate
către organismele publice privind taxele şi vărsămintele asimilate
datorate
(447);
- plata către bugetul
de stat a accizelor, altor impozite, taxe şi vărsăminte asimilate (446,
448);
- sumele achitate
acţionarilor/asociaţilor (455, 456);
- sumele achitate
acţionarilor/asociaţilor din dividendele cuvenite (457);
- taxele de mediu
achitate (650);
- sumele achitate
creditorilor diverşi (462);
- restituirea sumelor
aflate în curs de clarificare (473);
- plăţile efectuate
reprezentând sume transferate între unitate şi subunităţi
(480);
- diferenţele
nefavorabile de curs valutar, aferente operaţiunilor în valută,
efectuate în
cursul perioadei, sau disponibilităţilor aflate în conturi la
bancă în valută,
la sfârşitul perioadei pentru care se întocmesc
declaraţiile privind impozitul
pe profit/impozitul pe veniturile microîntreprinderilor,
respectiv la
închiderea exerciţiului financiar (665);
- diferenţele
nefavorabile, aferente operaţiunilor cu decontare în funcţie de
cursul unei
valute, în cursul perioadei (668).
Soldul debitor
reprezintă disponibilităţile în lei şi în valută, iar
soldul creditor,
creditele primite.
Contul 518 "Dobânzi".
Cu ajutorul acestui
cont se ţine evidenţa dobânzilor datorate, precum şi a
dobânzilor de încasat,
aferente creditelor acordate de bănci în conturile curente,
respectiv
disponibilităţilor aflate în conturile curente.
Dobânzile datorate şi
cele de încasat, aferente exerciţiului în curs, se
înregistrează la cheltuieli
financiare, respectiv venituri financiare.
Contul 518
"Dobânzi" este un cont bifuncţional.
În debitul contului
518 "Dobânzi" se înregistrează:
- dobânzile de încasat
aferente disponibilităţilor aflate în conturile curente (766);
- dobânzile plătite,
aferente împrumuturilor primite (512).
În creditul contului
518 "Dobânzi" se înregistrează:
- dobânzile datorate,
aferente creditelor acordate de bănci în conturile curente (666);
- dobânzile încasate
aferente disponibilităţilor aflate în conturile curente (512).
Soldul debitor
reprezintă dobânzile de primit, iar soldul creditor,
dobânzile de plătit.
Contul 519 "Credite bancare pe termen scurt".
Cu ajutorul acestui
cont se ţine evidenţa creditelor acordate de bănci pe termen scurt.
Contul 519
"Credite bancare pe termen scurt" este un cont de pasiv.
În creditul contului
519 "Credite bancare pe termen scurt" se înregistrează:
- creditele bancare pe
termen scurt, acordate de bancă pentru nevoi temporare, prin conturi
bancare
distincte, inclusiv dobânzile datorate (512, 666).
În debitul contului
519 "Credite bancare pe termen scurt" se înregistrează:
- creditele bancare pe
termen scurt restituite, inclusiv dobânzile plătite (512).
Soldul contului
reprezintă creditele bancare pe termen scurt nerestituite.
GRUPA 53 "CASA".
Din grupa 53
"Casa" fac parte:
Contul 531 "Casa".
Cu ajutorul acestui
cont se ţine evidenţa numerarului aflat în casieria entităţii,
precum şi a
mişcării acestuia, ca urmare a încasărilor şi plăţilor efectuate.
Contul 531
"Casa" este un cont de activ.
În debitul contului
531 "Casa" se înregistrează:
- sumele ridicate de
la bănci (581);
- sumele încasate de
la clienţi (410);
- sumele încasate de
la acţionari/asociaţi şi din operaţii în participaţie (455, 458);
- sumele încasate
reprezentând aport la capitalul social (456);
- debite încasate de
la salariaţi şi debitori diverşi (428, 461);
- sumele încasate de
la creditori diverşi (462);
- sumele încasate
reprezentând venituri anticipate (472);
- sumele încasate şi
necuvenite unităţii (473);
- sumele virate
unităţii de către subunităţi (în contabilitatea unităţii) sau
subunităţilor, de
către unitate (în contabilitatea subunităţilor) (480);
- sumele restituite în
numerar reprezentând avansuri de trezorerie neutilizate (542);
- sumele încasate din
servicii prestate, vânzarea mărfurilor şi alte activităţi (704,
707, 708,
4427);
- sumele încasate din
studii, redevenţe, locaţii de gestiune şi chirii (708);
- sumele încasate din
despăgubiri şi alte venituri din exploatare (750);
- câştigul rezultat
din vânzarea investiţiilor pe termen scurt la un preţ de cesiune
mai mare decât
valoarea contabilă (768);
- diferenţele
favorabile de curs valutar aferente operaţiunilor efectuate în
valută în cursul
perioadei sau disponibilităţilor în valută, înregistrate la
sfârşitul perioadei
pentru care se întocmesc declaraţiile privind impozitul pe
profit/impozitul pe
veniturile microîntreprinderilor, respectiv la închiderea
exerciţiului
financiar (765).
În creditul contului
531 "Casa" se înregistrează:
- depunerile de
numerar la bănci (581);
- costul de achiziţie
al investiţiilor financiare cumpărate în numerar (260, 269, 500,
509);
- plăţile efectuate
către furnizori (400);
- sumele achitate
personalului (420, 425, 428);
- plăţi ocazionate de
înfiinţarea sau dezvoltarea entităţii (200);
- sumele achitate
colaboratorilor (400);
- plăţile efectuate
reprezentând sume transferate între unitate şi subunităţi
(480);
- sumele achitate
reprezentând cheltuielile cu redevenţele, chiriile, primele de
asigurări,
comisioanele, onorariile, protocol, deplasări, detaşări, transferări,
taxe
poştale şi taxe de telecomunicaţii, sume achitate pentru alte servicii
executate de terţi (610, 620);
- plăţile efectuate
reprezentând alte cheltuieli de exploatare (650);
- sumele achitate
terţilor reprezentând reţineri sau popriri din remuneraţii (427);
- sumele plătite din
operaţii în participaţie (458);
- sumele restituite
asociaţilor/acţionarilor (455, 456);
- dividendele plătite
acţionarilor/asociaţilor (457);
- sumele achitate
creditorilor diverşi (462);
- sumele plătite
anticipat (471);
- sumele încasate şi
necuvenite unităţii (473);
- plăţile efectuate
reprezentând sume transferate între unitate şi subunităţi,
precum şi între subunităţi
(480);
- plăţile în numerar
reprezentând alte valori achiziţionate (532);
- avansurile de
trezorerie acordate (542);
- diferenţele
nefavorabile de curs valutar, aferente operaţiunilor în valută
efectuate în
cursul perioadei sau disponibilităţilor în valută existente la
sfârşitul
perioadei pentru care se întocmesc declaraţiile privind impozitul
pe
profit/impozitul pe veniturile microîntreprinderilor, respectiv
la închiderea
exerciţiului financiar (665).
Soldul contului
reprezintă numerarul existent în casierie.]
Contul 532 "Alte valori".
Cu ajutorul acestui
cont se ţine evidenţa bonurilor valorice, timbrelor fiscale şi poştale,
biletelor de tratament şi odihnă, tichetelor şi biletelor de călătorie,
tichetelor de masă, a altor valori, precum şi a mişcării acestora.
Contul 532 "Alte
valori" este un cont de activ.
În debitul contului
532 "Alte valori" se înregistrează:
- valoarea bonurilor
valorice, a timbrelor fiscale şi poştale, biletelor de tratament şi
odihnă,
tichetelor şi biletelor de călătorie, tichetelor de masă şi a altor
valori,
achiziţionate (400, 531, 542).
În creditul contului
532 "Alte valori" se înregistrează:
- valoarea bonurilor
valorice, a timbrelor fiscale şi poştale, biletelor de tratament şi
odihnă,
tichetelor şi biletelor de călătorie şi a altor valori, consumate (300,
428,
620);
- valoarea tichetelor
de masă acordate salariaţilor (642).
Soldul contului
reprezintă alte valori existente.
GRUPA 54 "ACREDITIVE ŞI AVANSURI DE TREZORERIE".
Din grupa 54
"Acreditive şi avansuri de trezorerie" face parte:
Contul 542 "Avansuri de trezorerie".
Cu ajutorul acestui
cont se ţine evidenţa avansurilor de trezorerie.
Contul 542
"Avansuri de trezorerie" este un cont de activ.
În debitul contului
542 "Avansuri de trezorerie" se înregistrează:
- avansurile de
trezorerie acordate (531);
- diferenţele
favorabile de curs valutar aferente avansurilor de trezorerie în
valută,
înregistrate la sfârşitul perioadei pentru care se
întocmesc declaraţiile
privind impozitul pe profit/impozitul pe veniturile
microîntreprinderilor,
respectiv la închiderea exerciţiului financiar (765).
În creditul contului
542 "Avansuri de trezorerie" se înregistrează:
- avansurile de
trezorerie justificate prin achiziţia de stocuri, inclusiv diferenţele
de preţ
nefavorabile, aferente (300, 308, 361, 368, 371, 381, 388, 400);
- cheltuieli
reprezentând valoarea materialelor nestocate, consumurilor de
energie şi apă,
întreţinere şi reparaţii, primele de asigurare, studii şi
cercetare executate
de terţi, comisioane şi onorarii, protocol, reclamă şi publicitate,
transport
de bunuri, deplasări, poştale şi telecomunicaţii, alte servicii
executate de
terţi (600, 605, 610, 620);
- sume reprezentând
avansuri nejustificate (428);
- sumele reprezentând
avansuri de trezorerie, nedecontate până la data bilanţului (461,
428);
- sume restituite în
numerar reprezentând avansuri de trezorerie neutilizate (531);
- sume utilizate
pentru achitarea altor valori (532);
- diferenţele
nefavorabile de curs valutar, aferente avansurilor de trezorerie
în valută,
înregistrate la sfârşitul perioadei pentru care se
întocmesc declaraţiile
privind impozitul pe profit/impozitul pe veniturile
microîntreprinderilor,
respectiv la închiderea exerciţiului financiar, sau la lichidarea
acestora
(665).
Soldul contului reprezintă
sumele acordate ca avansuri de trezorerie, nedecontate.
GRUPA 58 "VIRAMENTE INTERNE".
Din grupa 58
"Viramente interne" face parte:
Contul 581 "Viramente interne".
Cu ajutorul acestui
cont se ţine evidenţa viramentelor de disponibilităţi între
conturile de
trezorerie.
Contul 581
"Viramente interne" este un cont de activ.
În debitul contului
581 "Viramente interne" se înregistrează:
- sumele virate
dintr-un cont de trezorerie în alt cont de trezorerie (512, 531).
În creditul contului
581 "Viramente interne" se înregistrează:
- sumele intrate
într-un cont de trezorerie din alt cont de trezorerie (512, 531).
De regulă, contul nu
prezintă sold.
GRUPA 59 "AJUSTĂRI PENTRU PIERDEREA DE VALOARE A
CONTURILOR DE TREZORERIE".
Din grupa 59
"Ajustări pentru pierderea de valoare a conturilor de trezorerie"
face parte contul:
590 "Ajustări pentru pierderea de valoare a
conturilor de trezorerie".
Cu ajutorul acestui
cont se ţine evidenţa constituirii ajustărilor pentru pierderea de
valoare a
investiţiilor financiare la entităţi afiliate, a obligaţiunilor emise
şi
răscumpărate, obligaţiunilor şi a altor investiţii financiare şi
creanţe
asimilate, precum şi a suplimentării, diminuării sau anulării acestora,
după
caz.
Contul 590
"Ajustări pentru pierderea de valoare a conturilor de trezorerie"
este un cont de pasiv.
În creditul contului
590 "Ajustări pentru pierderea de valoare a conturilor de trezorerie"
se înregistrează:
- valoarea ajustărilor
pentru pierderea de valoare a conturilor de trezorerie, constituite sau
suplimentate, după caz (686).
În debitul contului
590 "Ajustări pentru pierderea de valoare a conturilor de trezorerie"
se înregistrează:
- sumele reprezentând
diminuarea sau anularea ajustărilor pentru pierderea de valoare a
conturilor de
trezorerie (786).
Extras din cartea
"Conturile în contabilitatea românească" de Merticaru Dorin
Nicolae, Brăila, 2012.
Toate drepturile rezervate.
.
Termeni şi condiţii de utilizare.........Notă
realizatori