A
 
C
 
E
 
G
 
I
 
K
 
M
 
O
 
Q
 
S
 
U
 
X
 
Y
 
 
   
B
 
D
 
F
 
H
 
J
 
L
 
N
 
P
 
R
 
T
 
V
 
Z
 
W
 

Retur la Meniu Entertainment

"Proverbe si zicatori" (227) - litera A
.
            1. A aceluia este greseala, care insulta, si nu care sufera (latin).

            2. A admira un om mare este cel mai mare indemn de a-l imita (roman).

            3. A admira un poet inseamna a-i accepta si opera ca atare. A admira pe un ganditor nu inseamna a-i accepta si ideile ca atare (roman).

            4. A adopta sinceritatea si franchetea este un mod superior de a spune adevarul in chip complet si totdeauna (roman).

            5. A afecta o calitate, a se mandri prea mult cu ea inseamna a marturisi ca nu o ai (german) - Adesea se intampla, ca sa ne pacalim, cand cu prea mare spirit voim sa ne mandrim (roman).

            6. A ajunge la admiratia oamenilor e foarte mult, dar mai mult inca este a ajunge la iubirea tuturor (roman).

            7. A arata manie sau ura in vorbele tale e primejdios, ridicol si imprudent (german).

            8. A arata respect, fara injosire, inseamna a da dovada de buna educatie (francez).

            9. A avea doi ochi este normal, a avea un ochi inseamna totusi ceva (african).

            10. A avea stima pentru o femeie fara a fi indragostit nebuneste de ea, aceasta trebuie s-o dorim (japonez).

            11. A bea prea mult ineaca memoria (francez) - Vinul bun prosteste capul (spaniol) - Multa bautura, putina gandire (englez).

            12. A cauta sa legi limba clevetitoare e ca si cum ai vrea sa pui poarta campului (spaniol).

            13. A cere un sfat nu umileste nici pe cei mari si nici nu dovedeste lipsa de aptitudini proprii, ci dimpotriva, a te sfatui cuminte dovedeste aptitudinile (roman).

            14. A cicali si a mustra pe copii in orice imprejurare nu inseamna a-i instrui, ci numai a-i jigni si a-i chinui fara rost (roman).

            15. A cincea roata de la caruta nu face decat sa impiedice (latin).

            16. A cunoaste raul inseamna a-l micsora (german).

            17. A da este o cinste, a cere o durere (spaniol).

            18. A da si a lua e o arta la care nu se pricepe oricine (german) - Da primind si invata sa primesti dand (german).

            19. A deprinde pe copii cu serviabilitatea nu este greu, caci ei singuri cu bucurie se apuca de orice li se ofera (rusesc).

            20. A educa este mai greu decat a studia, de aceea sunt putini intelepti care stiu sa educe (roman).

            21. A educa tinerimea cu ingrijire, insemneaza a lua dispozitiuni ca sufletele ei sa fie ferite de ispitele lumii si ca samanta virtutii pusa in ele sa ajunga la dezvoltarea infloritoare, prin neincetate sfaturi si prin exemple (roman).

            22. A face bine si a fi calomniat este un lucru care te onoreaza (latin).

            23. A face fara sa te gandesti mai intai aduce aproape intotdeauna necazul (german).

            24. A fagadui si a te tine de promisiune sunt lucruri diferite (francez) - Una este a fagadui si alta a implini (roman).

            25. A fi adevarat simplu si natural te face sa fii totodata sincer si deschis, leal si drept, ceea ce-i foarte necesar (roman).

            26. A grai adevarul nu trebuie sa te sfiesti, macar ca la putini vei fi placut si ascultat (roman).

            27. A gresi este in firea omului (latin) - A gresi e omenesc, a ierta dumnezeiesc (englez).

            28. A ierta este cea mai frumoasa razbunare (italian).

            29. A ierta este o fapta mai nobila si mai rara decat aceea de a se razbuna (englez).

            30. A indatora pe cineva costa adesea foarte putin si aduce dupa sine mult (roman).

            31. A invata nicicand nu este tarziu (roman) - Omul cat traieste tot invata (roman).

            32. A invata pe cineva e lucru usor, dar a-i arata si o cale oarecare sau, mai bine zis, un mijloc sigur prin care sa se realizeze cu usurinta cele invatate, aceasta este de admirat (roman).

            33. A invidia inseamna a te recunoaste inferior (grecesc).

            34. A invinge mania inseamna a triumfa asupra celui mai mare inamic (roman).

            35. A iubi, a respecta, a onora pe parinti, a-i ajuta, a-i sustine, iata ceea ce proclama si impune totul intre noi si in afara de noi (francez) - Arata-te vrednic de parintii tai (grecesc) - Asculta, fiul meu, invatatura tatalui tau si nu lepada indrumarile maicii tale, caci ele sunt ca o cununa pe capul tau si ca o salba imprejurul gatului tau (roman).

            36. A iubi inseamna a stima pe cel iubit fara socoteala de interes (latin).

            37. A iubi nu este altceva decat a vrea binele cuiva si tot ce credem ca-i este bine si a ne sili dupa putinta sa facem ca sa capete binele ce-i voim, si aceasta spre a se folosi el, iar nu noi. Iar amic este si se zice cel care iubeste si este iubit (grecesc).

            38. A judeca pe altul inseamna a se judeca pe sine (roman).

            39. A lauda din toata inima actiunile frumoase inseamna intr-un fel a participa la ele (francez).

            40. A lua in ras un om slut sau schilod este josnic si urat, nu pentru cel batjocorit, ci pentru batjocoritorul care, ca si cand ar fi vorba de un viciu, il mustra pe cel caruia nu-i sta in putere sa arate asa ori altfel (englez).

            41. A manca o data-n zi este viata de inger, de doua ori viata de om, de mai multe ori viata de animal (francez).

            42. A manca si a da pe gat nu e totuna (spaniol) - A manca nu e rusine, cand mananci cum se cuvine (roman).

            43. A nu dori este mai bine decat a avea (englez).

            44. A nu face fapte rele nu insemenaza a face o singura fapta buna (roman).

            45. A nu face nimic este calea spre a fi nimic (englez).

            46. A nu pedepsi greselile inseamna a incuraja rautatea (latin).

            47. A patra conditie a fericirii consta in prietenia libera si sincera intre toti oamenii (rusesc).

            48. A primi un dar inseamna de multe ori sa-ti vindi libertatea (latin) - Cine primeste binefacerea altuia isi vinde propria vointa (italian).

            49. A rabda si a te supune incercarilor este singura usurare a suferintelor (latin).

            50. A saluta este amabil, a raspunde este obligatoriu (italian).

            51. A sfatui este aproape a ajuta (italian).

            52. A sti omul sa asculte si bine sa raspunda, cel mai mare dar al vorbei (roman).

            53. A spune secretul altuia este o tradare, a-l spune pe al tau e o prostie (francez).

            54. A sti sa asculti este o arta (grecesc).

            55. A sti sa stapanesti un moment de manie inseamna a te scuti de un secol de remuscari (chinez).

            56. A tacea asupra lucrurilor care nu trebuiesc spuse si a sti sa suporti nedreptatea sunt lucruri grele (grecesc).

            57. A tacea este o sarcina prea grea pentru un flecar. El vorbeste. Cei din jur il aproba plictisiti. Pana la sfarsit se face nesuferit tuturor (grecesc).

            58. A te increde intr-un perfid, insemneaza a-i da putinta de a face rau (latin).

            59. A te lua dupa gura lumii este a da de prapastie (roman).

            60. A te ocupa de rusinile altora este semn ca tu insuti nu mai ai reputatia nepatata (roman).

            61. A te preface ca iubesti este totuna cu furtul (francez).

            62. A trai cinstit este tot una cu a trai corect si drept (grecesc).

            63. A trai nu inseamna a respira, inseamna a actiona (francez).

            64. A transpira muncind este mai bine decat a putrezi (german).

            65. A vrea sa furi de la un hot inseamna sa-ti pierzi vremea de pomana (rusesc).

            66. A-i pedepsi pe copii pentru greselile care nu le-au facut sau chiar a-i pedepsi sever pentru niste greseli usoare inseamna sa pierzi cu totul increderea lor (francez).

            67. A-ti arata ura si mania prin cuvinte sau prin gesturi e degeaba, e primejdios, e imprudent, e ridicol, e trivial (german).

            68. A-ti da aere fara a avea un merit este curata inselatorie (spaniol).

            69. A-ti impodobi purtarea cu blandetea fata de oameni e mult, caci aici se vede cine poate uni iubirea de frumos cu iubirea de om (grecesc).

            70. Acea lege este mai buna, care te face sa cunosti adevarul (roman).

            71. Aceeasi apa care misca moara o si distruge (olandez).

            72. Acel ce nici singur nu cugeta, nici nu asculta sfatul venit de la altul este un om de nimic (grecesc).

            73. Acela care iubeste dreptatea nu poate sa tramana indiferent fata de nedreptate (englez).

            74. Acela care traieste singuratic nu ramane nestiutor al mijloacelor de a veni in ajutorul semenilor, ci nu isi cunoaste propriile lipsuri, care au nevoie de indreptare. Convietuirea cu altii, astfel incat sa poti avea insa si cateva ore de reculegere, poate da individului posibilitatea unor experiente variate si bogate (englez).

            75. Acela care va merge vesel la munca si suferinta lui, numai aceluia ogorul timpului ii va da roade (englez).

            76. Acela cu rea limba, lucrul bun in rau il schimba (roman).

            77. Acela e vrednic, care asculta de bunele sfaturi (grecesc).

            78. Acela este adevar, care e spus de toata lumea (englez).

            79. Acela numai ocaraste, injura si necinsteste, cel ce nu cunoaste cinstea (roman).

            80. Acelora sa te asemeni, ce slava au dobandit dupa ale lor ispravi, urmari si fapte bune (arab).

            81. Acolo unde gazda nu se scoala pentru a saluta pe oaspete, nu-i spune vorbe prietenoase si nu-i povesteste despre virtuti si vicii, in casa aceea nu calca nimeni (indian).

            82. Actiunea este adevaratul rod al cunoasterii (englez).

           83. Actiunile curajoase nu au nevoie de trompeta (englez).

            84. Actiunile vorbesc mai tare decat cuvintele (englez).

            85. Acuzele pe nedrept fac din omul cinstit un hot (roman) - Numeste-l hot si el va fura (englez).

            86. Adanca vorba: "Fa binele si-l arunca in mare". Si nobil popor, in sufletul caruia a putut inflori o vorba ca asta (roman).

            87. Adesea cei rai se tradeaza singuri (francez).

            88. Adesea cuvantul spune mai putin decat tacerea (latin).

            89. Adesea haina striga cine-i omul (englez).

            90. Adesea, in societate, surasul este o datorie (francez).

            91. Adesea si moartea ocoleste pe cel viteaz (latin).

            92. Adesea perfidia se intoarce impotriva autorului ei (francez).

            93. Adesea teama de un rau ne conduce intr-altul mai rau (francez).

            94. Adeseori vei fi batut cu batul care il tii in mana (francez).

            95. Adevar este ceea ce este (latin).

            96. Adevar va spun ca prefacut este omul care de fata cu dusmanii lui se fereste sa le arate ura ce le-o poarta. In taina se napusteste asupra lor, iar cand sunt de fata ii ridica in slavi (grecesc).

            97. Adevarata casa nu e casa, ci sotia; asa se spune. Caci o casa fara sotie e mai rea decat o pustietate (indian).

            98. Adevarata disciplina e fondata pe autodisciplina celui ce comanda. Numai un caracter disciplinat poate mentine ordinea (german).

            99. Adevarata politete consta in a arata bunavointa oamenilor (francez).

            100. Adevarata politete este o datorie; cea afectata, mai ales cea neobisnuita, este o sarlatanie. Ea nu e o chestiune a bunei-cuviinte, ci un mijloc de a pune stapanire pe cineva (roman).

            101. Adevarata stima fata de noi insine ne face nepasatori pentru insulte, iar in lipsa ei prudenta si buna crestere ne invata sa salvam cel putin aparenta si sa ne ascundem mania (german).

            102. Adevaratul curaj este acela pe care-l dicteaza datoria (roman).

            103. Adevaratul egoist accepta chiar ca altii sa fie fericiti daca aceasta se datoreste lui (francez).

            104. Adevaratul intelept nu este cel ce vede, ci cel ce vazand departe iubeste adanc pe oameni (german).

            105. Adevaratul prieten e acel care ne ajuta sa nu cadem in nenorocire, iar daca am cazut, nu intarzie sa faca orice spre a ne salva (grecesc).

            106. Adevarul are fata buna, dar imbracaminte rea (englez).

            107. Adevarul asteapta, numai minciuna este grabita (roman).

            108. Adevarul cand cercetezi, partinirea s-o departezi (roman) - Atunci vei cunoaste adevarul mai bine, cand vei indeparta orice patima de la tine (roman).

            109. Adevarul cand l-arati, curat sa-l arati, ca oricine sa-l inteleaga (roman).

            110. Adevarul cu dreptatea impreuna locuiesc; la unul de te vei duce dai si peste celalalt (turcesc).

            111. Adevarul cu minciuna sunt vrajmasi neinduplecati (african).

            112. Adevarul e ca focul, cand cauti sa-l acoperi arde (madagascar).

            113. Adevarul e mai amar decat otrava (turcesc) - Nimic nu are gust mai amar ca adevarul (israel).

            114. Adevarul e totdeauna acelasi oricum l-ai privi (latin) - Adevarul nu are decat o singura culoare (german).

            115. Adevarul e un lucru periculos; omul drept nu se poate opri de a-l spune. Aici este insa arta. Indemanaticii doctori ai sufletului s-au gandit la chipul in care poate fi indulcit, caci daca merge pana la sfaramarea unei iluzii el nu mai e decat chintesenta amaraciunii (roman).

            116. Adevarul este cunoasterea exacta a deosebirii dintre lucrurile reale si cele nereale (roman).

            117. Adevarul este nicovala care a tocit multe ciocane (englez).

            118. Adevarul este o flacara ce lumineaza in ceata fara a o risipi (francez).

            119. Adevarul este un fruct care nu trebuie cules decat cand este complet copt (francez).

            120. Adevarul fata nu si-o schimba, dar minciuna pe tot minutul masti isi face (roman).

            121. Adevarul iese la suprafata ca untdelemnul (roman) - Adevarul niciodata nu sta ascuns (latin).

            122. Adevarul impunge si minciuna unge (italian) - Adevarul supara (roman).

            123. Adevarul inainte sa mearga la orice graiesti, ca o calauza buna (roman).

            124. Adevarul intr-un cuvant, iar minciuna in mii si sute (chinez).

            125. Adevarul izbuteste la urma urmei, in ciuda prefacatoriei (italian).

            126. Adevarul nicaieri locuinta si-a gasit, decat acolo si numai unde minciuna a lipsit (roman).

            127. Adevarul niciodata nu imbatraneste (englez).

            128. Adevarul nu are nevoie de multe cuvinte, dar o poveste mincinoasa are nevoie de o ampla introducere (englez) - Adevarului nu-i trebuie multe vorbe, minciuna nu are niciodata de ajuns (german).

            129. Adevarul nu cauta mila (rusesc) - Adevarul se vara in ochi ca viespea (rusesc).

            130. Adevarul nu este intotdeauna crezut (francez) - Daca vrei sa nu te creada, spune adevarul (roman).

            131. Adevarul nu poate sa fiinteze fara bine, nici binele fara adevar, si amandoua fara sa rodeasca (rusesc).

            132. Adevarul nu se ineaca in apa si nici nu arde in foc (rusesc) - De adevar nu ai unde sa te ascunzi (rusesc).

            133. Adevarul nu trebuie aratat gol, ci in camasa (spaniol).

            134. Adevarul poate fi prigonit, dar nu poate fi inabusit (latin) - Adevarul e adesea pus in umbra, dar niciodata nu e numicit (latin) - Adevarul e uneori bolnav, dar nu moare (german) - Adevarul poate fi defaimat, dar niciodata nu va fi facut de rusine (englez).

            135. Adevarul si chinina, desi sunt amare, vindeca (spaniol).

            136. Adevarul si dimineata se lumineaza treptat (african).

            137. Adevarul si eroarea, ca si toate categoriile legice care se misca in antagonisme polare, au valabilitate absoluta numai pentru domenii foarte limitate (german).

            138. Adevarul si judecata sunt comune pentru oricare si nu apartin nici celui care le-a spus dintai, nici celui care le-a rostit dupa aceea; nu e nici dupa Platon, nici dupa mine, deoarece el si cu mine il intelegem si-l vedem la fel (francez).

            139. Adevarul tine mai totdeauna de cele vazute si prea rareori de cele ce se vad (japonez).

            140. Adevarul trebuie sa se impuna fara violenta (rusesc).

            141. Adevarul uneori au a se tacea, au a se ascunde trebuie, adeca, de cate ori mai mult trica decat drege (roman).

            142. Adevarurile sunt fructe ce nu trebuie culese decat bine coapte (francez).

            143. Admirarea nu e numai mirare. Ea cuprinde si un sentiment de stima, izvorat din pretuirea puterilor desfasurate, a greutatilor invinse si a rezultatelor obtinute, si acesta este elementul moral si inaltator al ei (roman).

            144. Admiratia este una din formele bunatatii si simpatiei omenesti. Cea mai aleasa poate, fiind cea mai fecunda. Vai de tineretea care nu stie sa admire! Din sufletul ei avar, uscat ca piatra, nu va rasari nimic (fracez).

            145. Admiratia pentru oamenii mari, morti sau in viata aduce dupa sine in mai mica sau mai mare masura, imitatia (englez).

            146. Adunarile cele rele strica deprinderile bune (roman).

            147. Adu-ti aminte, cand studiezi, sa te sprijini mai intai pe experienta si dupa aceea pe ratiune (roman).

            148. Adu-ti aminte de tatal tau si de mama ta cand sezi in mijlocul celor mari (arab).

            149. Adu-ti aminte mereu ca esti om (latin).

            150. Afectiunea si admiratia nu se impaca impreuna (roman).

            151. Afirmatiile categorice si tonul doctoral trebuie de cele mai multe ori evitate (roman).

            152. Afla ca cel care unbla a lingusi, stie din spinarea altora a trai (roman).

            153. Ai dreptul sa ierti numai ce s-a facut in paguba ta (roman).

            154. Ai grija de nume, ca acesta-ti va ramane mai mult decat o mie de comori (arab).

            155. Ai grija de vie cand sunt struguri, n-ai grija ramai cu dealul (turcesc).

            156. Ai izbutit continua, n-ai izbutit continua (scandinav).

            157. Ai un tata. Esti dator a-l ingriji si a-i asculta cuvantul (grecesc).

            158. Ajungem prietenii unui om cand luam seama la insusirile lui bune, dar in acelasi timp intrevedem si pe cele rele (rusesc).

            159. Ajuta celui slab, ca sa nu iei, in urma, povara lui asupra ta (indian).

            160. Ajuta dupa mijloacele tale pe orice om doborat de mizerie si care nu se poate ridica singur (francez).

            161. Ajuta-te si cerul te va ajuta (francez).

            162. Ajutorul unui sfat bun este ceea ce ne pune treburile pe drumul cel drept (roman).

            163. Albina e onorata fiindca munceste pentru tot grupul (grecesc).

            164. Albina in gura tine mierea cea mai dulce si in coada acul cel mai otravitor (roman) - Multi au inima in miere si inima in fiere (latin) - Sub mierea dulce se ascunde otrava nemiloasa (latin).

            165. Albinele care au miere in gura au ace in coada (englez) - Albina fara ac nu face miere (belgian).

            166. Alegerea prietenilor e cel mai de seama lucru in viata (roman).

            167. Alegeti prietenii ca si cartile, cat mai putini si cat mai de calitate (englez).

            168. Altii au plantat ceea ce mananci, tu vei planta ceea ce altii vor manca (persan).

            169. Amabilitatea fata de cei mai in varsta este o podoaba frumoasa a tineretului (rusesc).

            170. Amabilitatea nu trebuie sa fie neglijata niciodata (englez).

            171. Amaraciunea dusmanilor nostri ne serveste, adesea, mai bine decat dulceata amicilor; acestia ne spun, adesea, adevarul, aceia niciodata (latin).

            172. Ambitia imbata mai puternic decat vinul (italian).

            173. Ambitia nu asculta de nici o lege in afara de pofta sa (englez).

            174. Ambitia nu se satura niciodata (arab) - Ambitia e o boala care nu are alt leac decat o mana de pamant (turcesc).

            175. Ambitia oricarui om se umfla pe masura ce-i creste puterea (francez).

            176. Ambitia si razbunarea sunt vesnic infometate (danez).

            177. Ameninta cel care se teme mai rau (francez).

            178. Apa care poarta corabia este aceeasi care o si inghite (latin).

            179. Apa cea mai limpede poate face noroi (francez).

            180. Apreciem puterea, bogatia si chiar virtutea numai daca ne duc spre fericire (englez).

            181. Aprigul invidios moare, dar invidia va trai vesnic (latin).

            182. Ar fi un soi de cruzime sa respingem deopotriva orice fel de laude; se cade sa nu ramanem nepasatori in fata celor care ne vin de la oameni de treaba, care lauda in noi, cu sinceritate, ce este vrednic de lauda (francez).

            183. Ar trebui sa fie rusinos de facut, ceea ce e rusinos de spus (italian).

            184. Ar trebui sa ne dam osteneala sa cumpanim daca aceeasi minte care ne ajuta sa obtinem progrese atat de mari in stiinta, care ne ajuta sa gandim, sa judecam, sa vorbim si sa scriem bine ne-ar putea ajuta sa fim si politicosi. Pentru eleganta manierelor nu trebuie sa ai cine stie ce valoare; dar e nevoie de o mare capacitate pentru eleganta spiritului (roman).

            185. Ar trebui, in principiu, sa nu imprumuti bani unor oameni al caror caracter si legaturi sociale nu le cunosti de aproape (german).

            186. Arata-mi pe omul care-l cinstesti si stiu prin acest semn, mai bine decat prin oricare altul, ce fel de om esti (englez).

            187. Arcul care se intinde prea mult se rupe (grecesc).

            188. Arta de a amuti calomnia este de a o lasa nebagata in seama (roman).

            189. Arta de a pastra nu e mai putin grea ca aceea de a agonisi (italian).

            190. Arta mancarii vreunul sa n-o nesocoteasca ca-i lesne, daca stiinta gingasa a gustului n-a adancit-o (latin).

            191. Asa cum pata se vede imediat pe haina asa si defectul omului virtuos se vede (roman).

            192. Asa cum prostia nu trebuie sa fie indrazneata, virtutea nu trebuie sa fie nici ea sfioasa (roman).

            193. Asa e facut omul ca sa critice intotdeauna pe semenul sau. Intr-un singur caz el judeca si vede lumea cum trebuie, atunci cand priveste prin prisma propriei sale nenorociri (roman).

            194. Asa e facut omul, sa nu fie singur (roman).

            195. Asa, in loc sa critici greselile straine, in loc sa razi de altii, mai bine razi de tine (roman).

            196. Asa, numai din senin, nu-ti este nimeni prieten si prietenia inceteaza cand nu mai poate rezulta nici o multumire (roman).

            197. Asa si vrajmasului tau acum, cela de ti-a facut rau, de-i vei ingadui cu blandete, atunci vrajba lui se va potoli (israel).

            198. Asculta dar nu crede tot (roman).

            199. Asculta la cuc cand canta, caci dupa ce tace e degeaba (roman).

            200. Asculta pe cel invatat si vei iesi mai invatat (roman).

            201. Asculta sfatul tuturor, dar evita de a-ti da parerea (englez).

           202. Asculta si nu te mania, ca sa te poti indrepta (roman).

            203. Asculta, vezi si taci, daca vrei sa traiesti in pace (latin).

            204. Ascultarea tacita nu presupune nici un sacrificiu (englez).

            205. Asupra oricarui lucru se pot face doua afirmatii exact contrarii (grecesc).

            206. Atat calitatile trupesti cat si cele sufletesti au fost in asa fel impartite, ca nimeni sa nu fie pana intr-atat dotat cu toate incat sa n-aiba nevoie niciodata de serviciul chiar al unora mai umili decat el (latin) - Adesea ai nevoie de unul mai mic ca tine (roman).

            207. Atentiile aratate si serviciile facute indistinct prietenilor si strainilor ofenseaza prietenia si o dezobliga de sentimentul recunostintei (roman).

            208. Atribuim sau tagaduim omului stapanirea de sine, dupa cum domneste in el ratiunea sau nu, ca si cum aceasta ar fi firea sa adevarata (grecesc).

            209. Atitudinea este pentru un corp ceea ce bunul-simt este pentru spirit (francez).

            210. Aurul curat nu are nevoie de probe, nici omul bun de podoabe (indian).

            211. Aurul ia cununa de la fete, sparge casatorie si nunte; in scurt lacomia nesatula, toate ce-s bune le intoarce in hula (roman).

            212. Aurul luceste, virtutea straluceste, iar viciul orbeste (italian).

            213. Avar este omul care se incapataneaza a trai in saracie pentru a muri bogat (spaniol).

            214. Avaritia este ca focul, cu cat pui mai multe lemne cu atat arde mai puternic (francez).

            215. Avaritia incepe acolo unde se termina saracia (rusesc).

            216. Avarul ar jupui si pielea de pe purice sa isi creasca averea (roman) - Avarul si din tigae vrea sa topeasca untura (indochina) - Avarul aprinde focul cu unghiile (japonez).

            217. Avarul este chior, ambitiosul este orb (armean).

            218. Avarul isi baga in buzunar si spinarea si stomacul (englez).

            219. Avarul si risipitorul pana la urma cheltuiesc la fel (turcesc).

            220. Avarului ii lipseste tot atat de mult ceea ce are cat si sarmanului ceea ce nu are (latin).

            221. Avarului nici apa nu-i curge printre degete (arab).

            222. Avarul pierde mai mult decat cheltuieste (turcesc).

            223. Avarul seamana cu magarul care cara aur si se hraneste cu paie (arab).

            224. Avarul tipa de foame pe o gramada de paine (francez).

            225. Averea dobandita prin furt nu dureaza (latin) - Cine se imbogateste peste noapte va fi aproape sigur spunzurat la pranz (englez)..

            226. Averea necinstit agonisita nu imbogateste (grecesc).

            227. Avutia jucatorului de carti este injuratura (polonez).


Powered by Medow
Ultima modificare: 15 Septembrie 2005.