2. Padurea are limba asa cum peretii au urechi (englez) - Ziua are ochi si noaptea urechi (englez) - Padurea vede si pamantul aude (rusesc)..

            3. Painea agonisita cu sudoare are gustul mai bun (italian).

            4. Pana n-ai murit sa nu te astepti la lauda fara invidie (englez).

            4. Pana nu faci focul nu iese fum (roman) - Pana nu ploua nu ies ciupercile (francez).

            5. Pana nu treci muntele nu vezi valea (chinez).

            6. Pana si soarele are petele lui (german) - Si luna are pete si trandafirul spini (indian).

            7. Paraseste petrecerea inainte de betie (grecesc).

            7. Parintii buni au adesea copii rai (german).

            8. Parul alb sa-l cinstesti, ca cinste si tu sa dobandesti, cand parul alb vei dobandi (roman).

            8. Pasarea piere dorind prea mult momeala (madagascar).

            9. Pastreaza ceea ce ai pentru ca e nesigur ceea ce vei avea (italian).

            10. Pastreaza paiele de pe jos, ca ti-or fi candva de folos (turcesc).

            11. Patru lucruri avem mai mult decat credem: defecte, datorii, ani si dusmani (persan).

            12. Paza buna trece primejdia rea (roman).

            13. Pazeste gainile cand vezi ca le descanta vulpea (roman) - Cand predica vulpea, atentie la gaini (francez).

            14. Pazeste-te de cainele turbat si de omul banuitor (italian).

            15. Pazeste-te de cel care n-are ce sa mai piarda (roman).

            16. Paziti-va ca de para focului de tot ce inseamna neadevar, atat in teorie cat si in practica (roman).

            16. Pe batran sa-l cinstesti ca pe un parinte si pe orice tanar ca pe un copil al tau (roman).

            17. Pe batran sa-l cumperi, sa nu-l vinzi (roman).

            17. Pe cei buni cu dragoste si pe cei rai cu blandete mult sa te silesti ca prieteni sa-i dobandesti (roman).

            17. Pe cei grijulii ii instraineaza de adevar ingamfarea si placerea petrecerilor, iar neodihnita dorinta dupa cat mai mult, tot asa, indeparteaza de adevar (bizantin).

            17. Pe cei mai buni cai ii mananca hamul - Pe cei buni necazurile ii topesc, pe cand nebunul nicicum nu simte (roman).

            18. Pe cel care priveste mai sus decat el il va durea gatul (arab).

            19. Pe cel ce sporeste in fericirile lui sa nu-l pizmuiesti, ci mai bine dupa el si tu sa te pilduiesti (roman).

            20. Pe cel inspaimantat si umbra sa il sperie (spaniol).

            21. Pe cel mai mare si mai batran la orice adunare sa-l cinstesti cu locul tau, cand alt loc nu mai are (roman).

            21. Pe ciocoi ii cunosti dupa fapta, pe magar dupa urechi (roman).

            22. Pe copii mai ales sa-i ferim de bautura (roman).

            22. Pe oameni sa nu-i depasesti dar nici sa nu ramai in urma lor (rusesc).

            23. Pe omul bun lesne il faci rau, pe omul rau greu il faci bun (roman).

            24. Pe unde sunt turme blanzi sunt si lupi mereu flamanzi (roman).

            25. Pe varful orgoliului nu poate sta apa virtutii (mongol).

            26. Pe vulpe, chiar daca se face calugarita, sa n-o lasi printre gaini (bulgar).

            27. Pentru a ingropa adevarul trebuie multe lopeti (german).

            28. Pentru a parea cinstit, trebuie sa fii (francez).

            29. Pentru a stapani o pasiune trebuie sa tii strans in mana fraul atentiei (roman).

            28. Pentru adevar pana la moarte sa te lupti (roman).

            29. Pentru cei buni, binefacerea este imprumut, pentru cei rai este pomana (berber).

            29. Pentru facerea de bine, fie cat de mica, mult sa multumesti, ca si alta data sa mai dobandesti (roman).

            29. Pentru fiecare viziune exista o contraviziune, la fel de atragatoare (murphysm).

            30. Pentru multe pacate exista ispasire dar nerecunostinta face parte dintre cele care nu pot fi ispasite (indian).

            31. Pentru o fapta buna nu astepta rasplata (roman).

            32. Pentru o problema continand "n" ecuatii, vor fi intotdeauna "n+1" necunoscute (murphysm).

            33. Pentru pizmas, gaina vecinului este totdeauna curca (roman).

            34. Pentru saritura in inaltime este mai bine sa antrenezi o persoana care sare peste doi metri decat doua persoane care sa sara peste un metru (murphysm).

            35. Pentru un biciclist, indiferent in ce directie o ia, la deal va fi si impotriva vantului (murphysm).

            36. Pentru un bun prieten trebuie sa mergi si in foc (italian).

            37. Perseverenta da de capat la orice (francez).

            38. Pestii prea mari vor rupe navodul (indian) - Cand forta apei este mare se distruge digul (olandez).

            39. Petrece tot ragazul vietii tale cu placerea de a asculta cuvintele altora, caci asa vei izbuti sa inveti cu inlesnire tot ce altii cu greu au iscodit (grecesc).

            39. Piatra cu care da lumea in tine, daca nu te nimereste, cade departe (arab).

            40. Picatura cu picatura se umple paharul (roman) - Din boabele mici se face gramada mare (latin).

            41. Picatura mica macina piatra tare (latin).

            42. Picior peste picior sa nu arunci la adunare, nici sa te razimi pe altul sau cu cotul sa atingi pe altul (roman).

            42. Picturile si bataliile se vad mai bine de departe (italian).

            43. Piesele de schimb ale unui echipament nu vor putea fi folosite, fiindca nu se potrivesc (murphysm).

            44. Pinul ar vrea sa fie arbust cand toporul se afla la radacina lui (englez).

            45. Pisica inchide ochii cand fura smantana (englez).

            46. Pisica inmanusata n-a prins soareci niciodata (francez) - Pisica cu clopotei nu prinde soareci (roman).

            47. Pisicii ii place pestele dar nu vrea sa atinga apa (latin).

            48. Pistolul incarcat sperie un om, cel descarcat sperie patruzeci (turcesc).

            49. Pizmaretul nicicum se odihneste, pana nu vede cazut pe cel pizmuit (roman).

            50. Placerea si actiunea fac ca orele sa para scurte (englez).

            51. Placerile sunt daunatoare, cand te bucuri de ele fara cumpatare (spaniol).

            52. Planta care are multe fructe nu le coace pe toate (italian).

            53. Planteaza vita pe butas bun si ia femeia din mama buna (francez).

            54. Planul cu sase urechi este tradat, cel cu patru urechi ar putea fi sigru, dar planul cu doua urechi nu-l afla nici Budha (indian).

            55. Plateste raul cu dreptate si bunatatea cu bunatate (chinez).

            56. "Poate" ii fereste pe oameni sa minta (francez) - "Aproape" si "Cat pe-aici" evita multe minciuni (englez) - "Aproape" si "Ca si cum" impiedica de a minti (francez).

            57. Pofta, frica si somnul cresc daca nu stii sa le pui capat (indian).

            58. Politetea care nu vine decat din partea unuia nu poate dura prea mult (francez).

            59. Politetea deschide usile celor rai tot asa de bine ca si celor buni (englez).

            60. Politetea este o moneda care imbogateste nu pe cel ce o primerste, ci pe cel ce o cheltuieste (persan).

            61. Politetea face sa dureze dragostea (francez).

            62. Pomul nu poarta fructe pentru el ci pentru ce este sub el (latin).

            62. Pomul stramb din tinerete nu se-ndreapta-n batranete (roman).

            63. Populatia planetei creste continuu, in timp ce inteligenta este o constanta (murphysm).

            64. Porumbelului beat ciresele i se par amare (francez).

            65. Poti ajunge cineva cand mana iti este tare, ochiul limpede si sufletul statornic (chinez).

            66. Poti sa ierti, poti sa pedepsesti, dupa cum legea iti porunceste, iar sa-ti bati joc de oarecine, sau sa-l necinstesti, nu-ti este iertat (roman).

            66. Prea multa miere este amara (german) - Cand ulciorul este plin da peste el (german).

            67. Prea multa vorbarie este cauza dispretului (roman).

            68. Prea multe precautii atrag prea multe griji (francez).

            69. Prea se grabeste cel care, cu punga goala, incepe sa construiasca (francez).

            70. Precum la haine la molia asa si femeia rea la sufletul omului (roman).

            71. Precum rareori vei pierde un prieten, daca ii refuzi un imprumut, dar foarte usor daca i-l dai; asemenea cu greu il vei pierde prin mandrie si nepasare, insa adeseori prin prea multa amabilitate, ca una ce-l face arogant si nesuferit si provoaca ruptura (german).

            71. Prefacatoria este in afaceri ceea ce aliajul este pentru monede: putin este necesar, prea mult discrediteaza (persan).

            72. Preferam sa se vorbeasca de rau despre noi decat sa nu se vorbeasca deloc (francez).

            73. Prepelita care se inalta ultima este cea care primeste lovitura (african).

            74. Pretul omului sta in iscusinta duhului sau si in cinstea purtarii sale (roman).

            75. Prietenia legata de betie nu dureaza pana dimineata (italian) - Prietenul de cana de vin nu trebuie sa-l consideri bun vecin (francez).

            76. Prietenia nu poate exista decat intre oameni cinstiti (latin).

            77. Prietenul devotat este mai bun decat ruda apropriata (turcesc).

            78. Prietenul se castiga prin fidelitate, modestie si generozitate (arab).

            79. Prietenii vin si pleaca, dar dusmanii raman si se acumuleaza (murphysm).

            80. Prilejuri de a face bine gaseste oricine, numai daca vrea. Vrerea sincera gaseste intotdeauna drum catre inimile altora (englez).

            80. Prima iubire este cea de sine, de aceea trebuie sa nu fie patima pentru a putea iubi si pe altcineva (roman).

            81. Prima lectie care o dai copilului tau sa fie ascultarea (supunerea); a doua va fi ce vei dori (englez).

            81. Primeste binefacerile, dar numai cu gandul ca le vei rasplati cu altele mai mari (japonez).

            81. Primul pas spre bine este acela de a nu face rau (roman).

            81. Primul si ultimul lucru ce se cere geniului este iubirea de adevar (german).

            81. Prin definitie, cand investighezi necunoscutul, nu stii la ce rezultat vei ajunge (murphysm).

            82. Printr-o crapatura mica dovedeste apa corabia cea mare (roman).

            83. Printre pahare si farfurii mai putini intelepti si mai multi prosti gasesti (francez).

            84. Printre spini trebuie sa umbli incaltat (roman).

            85. Privirea unui viteaz valoreaza mai mult decat sabia unui las (englez).

            86. Probabilitatea de a distruge un lucru este direct proportionala cu valoarea lui (murphysm).

            87. Probabilitatea de a te intalni cu un cunoscut creste cand te gasesti intr-o situatie in care nu trebuie sa fii vazut (murphysm).

            88. Probabilitatea de aparitie a unui eveniment este invers proportionala cu dezirabilitatea lui (murphysm).

            89. Problemele complicate au intotdeauna raspunsuri simple, pe intelesul tuturor, dar gresite (murphysm).

            90. Progresul in stiinta este invers proportional cu numarul revistelor de specialitate publicate (murphysm).

            91. Progresul nu consta in inlocuirea unei teorii gresite cu una adevarata, ci cu una mai subtil gresita (murphysm).

            92. Proliferarea de noi legi conduce la proliferarea de noi exceptii (murphysm).

            93. Propunerile, indiferent cum vor fi facute, vor fi interpretate altfel de catre ceilalti (murphysm).

            94. Prostul se scumpeste la tarate si se ieftineste la faina (roman).

            95. Prudenta depaseste alte virtuti, dupa cum vederea depaseste alte simturi (grecesc).

            96. Prudenta e jumatate din viata si la incercare chiar viata toata (arab).

            97. Prudenta este mama sigurantei (francez).

            98. Prudenta valoreaza cat un sfat bun (spaniol).

            99. Pungile indragostitilor sunt cele mai usor de deschis (latin).

            100. Pururea foamea-i insotitoarea omului lenes (grecesc).

            101. Puterea si frumusetea sunt bucuriile tineretii, intelepciunea este podoaba batranetii (roman).

            101. Putin adevar face sa fie crezuta toata minciuna (italian).

            102. Putini oameni stiu sa fie batrani (arab).